| Se não voltarmos daqui a uma hora, o ensaio é amanhã. | Open Subtitles | سنبحث فى الجوار إذا لم نعد خلال ساعة سنؤجّل البروفة إلى الصباح |
| Não se esqueça que o ensaio é na sexta-feira. | Open Subtitles | لذا لا تنسى , ستقام البروفة يوم الجمعة |
| O ensaio é só daqui a duas semanas, tem calma. | Open Subtitles | ولكن البروفة بعد إسبوعين آخرين، فقط إهدأ. |
| O ensaio é amanhã. Se não se pode confiar neles... | Open Subtitles | البروفة غداً، إذاً،لايمُكن الإعتماد عليهم |
| - Ouve, o ensaio é amanhã. | Open Subtitles | -أنصت ، ستكون البروفة في الغد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 