| Estás sozinho? | Open Subtitles | هل أنت وحدك هناك؟ |
| Ai Rung, Estás sozinho? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك يا آي رونج؟ |
| Agora Estás sozinho, Adamsky. | Open Subtitles | لقد كنت تتحامى فى الكنيسة الأن أنت بمفردك, أدمرسكى |
| E depois, arrastas-te para a cama e imaginas por que Estás sozinho e ninguém gosta de ti. | Open Subtitles | فتزحف نحو فراشك وتتساءل لماذا أنت وحيد ولا أحد يحبك |
| Estás sozinho? | Open Subtitles | أأنت بمفردك هنا؟ |
| Responde-me! Estás sozinho? | Open Subtitles | أجبني هل أنت وحدك |
| - Estás sozinho? | Open Subtitles | هل أنت وحدك هنا؟ |
| - Tu Estás sozinho aqui? | Open Subtitles | هل أنت وحدك هنا؟ |
| Estás sozinho "mano"? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك يا صاح؟ |
| - Estás sozinho nisso? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك في هذا؟ |
| Tu Estás sozinho? | Open Subtitles | هل أنت لوحدك. ؟ |
| Agora tens o que queres mesmo. Estás sozinho. | Open Subtitles | لقد حصلت الآن على ما تريده فعلاً أنت بمفردك |
| Agora Estás sozinho, rapaz! Faz-me orgulhosa! | Open Subtitles | الآن, أنت بمفردك يافتى إجعلنى فخورة بك. |
| Estás sozinho na floresta. És apanhado numa armadilha. | Open Subtitles | أنت بمفردك بالغابة وقد وقعت بالفخ. |
| Deixaste que a tua família morresse. Estás sozinho no mundo. | Open Subtitles | ، تسببت بقتل عائلتك كلها أنت وحيد في هذا العالم |
| Estás sozinho porque nunca fizeste o que acabaste de dizer, deixa passar tudo para trás. | Open Subtitles | أنت وحيد لأنك لم تفعل أبداً كما قلت للتو، تتخطى الأمر. |
| Maximilian, já Estás sozinho! | Open Subtitles | ماكسيميليان, انت وحيد الأن |
| Estás sozinho, irmão? | Open Subtitles | هل انت وحدك, يا اخي؟ |
| Estás sozinho no espaço, os planetas não estão próximos uns dos outros. | Open Subtitles | تكون وحيدا في الفضاء، الكواكب ليست متقاربة. |
| Estás sozinho. Completamente só. | Open Subtitles | انت بمفردك ، تماما |
| Já alguma vez pensaste que Estás sozinho porque matas pessoas? | Open Subtitles | ألم تفكر من قبل أنه ربما أنت وحيداً لأنك تقتل الناس؟ |
| Tu sais de casa. Vais trabalhar, Estás sozinho no carro, no escritório. | Open Subtitles | أنت تخرج ، تذهب للعمل وأنت لوحدك بالسيارة ، وفي المكتب |
| Mas Estás sozinho? Os outros? | Open Subtitles | هل انت لوحدك أين الآخرون |
| Já te perguntaste porque Estás sozinho na banheira? Só? | Open Subtitles | هل سبق وتساءلت لماذا انت وحدك في البانيو؟ |
| Estás sozinho? | Open Subtitles | أأنت وحدك تماما؟ |
| Estás sozinho, criança. | Open Subtitles | أنت لوحدك في هذا, ياولد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 