"estava a pensar que podíamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت أفكر بأن
• كنت أفكر أن بإمكاننا
• كنت أفكر أننا نستطيع
• كنت أفكر أننا يمكن
• كنت أفكر بأنه يمكننا
• كنتُ أفكر في

Estava a pensar que podíamos levá-lo à praia no verão.
كنت أفكر بأن نأخذه إلى شاطئ البحر هذا الصيف

Estava a pensar que podíamos ir ver um juntos.
كنت أفكر بأن يمكننا الذهاب إلى واحد سويًا.

Estava a pensar que podíamos encontrar-nos aqui às 7?
كنت أفكر أن بإمكاننا اللقاء هنا فى السابعة ؟

Estava a pensar que podíamos ficar mais uma noite e fazermos uma grande festa, ver-te a dançar.
كنت أفكر أننا نستطيع البقاء لـ ليلة واحدة إضافية و أن نحضى بحفلة كبيرة و نشاهدك ترقصين.

Estava a pensar que podíamos beber sempre que alguém pedisse uma pronunciação alternativa.
لذا، كنت أفكر أننا يمكن أن الشراب في كل مرة شخص ما يسأل لمنطوقة بديل.

Porque eu Estava a pensar que podíamos ir jantar e depois íamos para a minha casa.
لأنني كنت أفكر بأنه يمكننا أن نتناول العشاء ونعود إلى بيتي.

Na verdade, Estava a pensar que podíamos usar isso como vantagem.
في الواقع لقد كنتُ أفكر في إستغلالِ هذه النقطة لصالحنا

Estava a pensar que podíamos trazer uma TV aqui para baixo.
كنت أفكر بأن نأتي لك بأحد التلفازين هنا لك

Estava a pensar que podíamos ir a algum lado.
لقد كنت أفكر أن بإمكاننا الذهاب إلى مكان ما

Estava a pensar que podíamos fingir que a apoiamos.
لقد كنت أفكر أننا نستطيع التصرف وكأن الأمر على مايرام بالنسبة لنا

Estava a pensar que podíamos estudar esta noite em minha casa.
كنت أفكر أننا يمكن دراسة هذه الليلة في بيتي.

Sabes, Estava a pensar que podíamos dedicar-nos a algumas tarefas de férias...
أتعرف كنت أفكر بأنه يمكننا أن نأخذ عطلة

Estava a pensar que podíamos... construir a casa perto das árvores e um estúdio para ti ali.
كنتُ أفكر في أنّنا نستطيع بناء منزل خلف تلك الأشجار ــ وأستوديو لك هناك ــ أتحاولين شراء هذا المكان حقاً؟

Estava a pensar que podíamos trocar talvez o segundo e terceiro versos?
كنتُ أفكر في عكس البيتين الثاني والثالث