عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estou a segurar-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مسكتك
-
انا امسكك
| Estou a segurar-te. | Open Subtitles | .لقد مسكتك أستلقي عكس إتجاهي |
| Estou a segurar-te, companheiro. | Open Subtitles | مسكتك يا صديقى |
| Estou a segurar-te. | Open Subtitles | مسكتك. |
| Estou a segurar-te. | Open Subtitles | انا امسكك ! |
| - Estou a segurar-te! | Open Subtitles | انا امسكك ! |