عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"faz-me lembrar de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنه يذكرني بنفسي
-
يذكّرني بنفسي
| Ouçam-no! Ouçam o rapaz. Faz-me lembrar de mim. | Open Subtitles | انصتوا له، انصتوا للفتى إنه يذكرني بنفسي |
| Faz-me lembrar de mim. | Open Subtitles | إنه يذكرني بنفسي. |
| Faz-me lembrar de mim antes do peso do mundo esmagar o meu espírito. | Open Subtitles | يذكّرني بنفسي قبل أن تثقلني هموم الدنيا. |
| Faz-me lembrar de mim. | Open Subtitles | يذكّرني بنفسي. |