"filtragem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تنقية
• التنقية

O Waterson 2000 é o mais higiénico sistema de filtragem de água.
واترسون الفين تقدم أنظف نظام تنقية متوفر اليوم

Nem sequer quando instalei aquele sistema de filtragem de água em menos de uma hora?
ليس حتى عنما ركبت جهاز تنقية الماء بأقل من ساعة ؟

Tem sistemas de filtragem separados para o laboratório, escritório, armazém e zona de carga.
ولديك نظام تنقية منفصل للمعمل، المكتب , المخزن وللتحمل.

O sistema de filtragem de ar avariou-se, mas o sistema de contenção funcionou.
،عطل في نظام تنقية الهواء ولكن نظام الحماية كان يعمل عُطل؟

A fábrica de cimento na aldeia do Ravi, tem desligado o sistema de filtragem durante a noite pois assim é menor a hipótese de serem apanhados.
مصنع الإسمنت الذي في قرية رافي، كان يغلق نظام التنقية ليلًا، حيث لا يمكن الإمساك بهم،

A sua aldeia foi quase completamente dizimada pela cólera, e depois que instalaram o sistema de filtragem de água na aldeia, mais ninguém morreu.
كانت قريته شبه مندثرة بالكامل بسبب الكوليرا ومن ثم حالما نصبوا نظام تنقية المياه في القرية، لم يمت أحد

Um agente de poluição foi inspecionar o local, e depois disso, a empresa instalou um sistema de filtragem de ar que era suposto estar instalado desde o início.
فذهب ضابط مسؤول عن التلوث إلى مكان التفتيش، وبعد ذلك، قامت الشركة بوضع نظام تنقية الهواء الذي كان من المفترض أنه يستعمل دائمًا.

Serão 23 horas e um minuto, quando os geradores de filtragem do ar abafarem o ruído do Hunt, e o render dos guardas tornar o edifício vulnerável por baixo.
سيحدث في اللحظة التي يغطي فيها صوت محول جهاز تنقية الهواء على صوت اقتحام هانت ولحظة تبديل الحراس سيكون المبنى مهيأً للهجوم

(Risos) Vemos aqui um sistema de filtragem de água.
(ضحك) وما ترونه هنا هو نظام هو نظام تنقية للمياه.

Sem ir através do processo de filtragem natural, o ar da superfície é mortal para nós.
بدون الدخول فى عملية التنقية الطبيعية هواء السطح مميت لنا

Ao romper a conexão com os piratas... danificou-se todo o sistema de filtragem.
الهروب من سفينة القراصنة فتق نظام التنقية بالكامل

Se conseguirem fazer isso, eu posso navegar remotamente pelas funções de filtragem não linear
إذا تمكنتم من هذا .. بإمكاني توجيه وظائف التنقية