"gosto de trabalhar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحب العمل
• أحبّ العمل
• احب العمل
• أنا أحب أن أعمل

Talvez. Mas eu gosto de trabalhar na oficina do meu pai.
ربما ولكن أنا أحب العمل في ورشة عمل والدي .

gosto de trabalhar duro, trabalhar duro, converte-se em absorção, torna-se algo egoísta.
أحب العمل الشاق ، العمل الشاق للغاية حينما أنهي عملي ، سأصبح أنانياً

Tu sabes, 'Como um CSI, gosto de trabalhar do exterior para o interior.
أتعلم بصفتي خبير جنائي أحب العمل من الخارج داخل العمل

Sabe como eu gosto de trabalhar neste carro, Mr. Eddy.
حسنا، تعرف أنّني أحبّ العمل على هذه السيارة، سّيد أيدى.

Antes de uma grande competição gosto de trabalhar com couro.
قبل المنافسه الكبيرة احب العمل بالجلد الامريكيون دائماً يقولون

gosto de trabalhar com pessoas que estão na mesma onda.
أنا أحب أن أعمل مع الناس الذين هم على الموجه نفسها.

Mas gosto de trabalhar no apoio técnico.
لكن, كما تعلمين أحب العمل في الدعم الفني الإلكتروني

Não gosto de trabalhar com ele, mas o que fazemos é importante.
أنا لا أحب العمل معه ولكن ما نفعله امر مهم

- Obrigado, mas não! gosto de trabalhar nos feriados.
شكرا لك , حقا لكني أحب العمل في الاجازات

Talvez seja por isso que gosto de trabalhar para o FBI.
ربما هذا هو السبب في أنني أحب العمل مع مكتب التحقيقات الفدرالي.

E não gosto de trabalhar lado a lado com o FBI.
وأنا لا أحب العمل جنبا إلى جنب مع مكتب التحقيقات الفدرالي

Percebi que gosto de trabalhar com pessoas, e não apenas julgá-las.
لقد أدركت أنني أحب العمل مع الناس وليس فقط الحكم عليهم

Trabalho a toda a hora, porque gosto de trabalhar.
أعمل طوال الوقت لأنني أحب العمل.

- Além disso, eu não gosto de trabalhar.
إضافه إلى .. أنني لا أحب العمل _. حقاً ؟

Talvez. Mas eu gosto de trabalhar na oficina do meu pai.
ربما, لكنني أحب العمل في متجر أبي

Eu gosto de trabalhar para ti, mas... é só um trabalho.
إنه شعور بالإمتنان أحب العمل عندك ، لكن

Bem, gosto de trabalhar com computadores... mas para ser sincero, as coisas que estou aqui a fazer... prefiro fazer o que tu fazes até certo ponto.
أحب العمل في الكمبيوترات لكن لكي أكون صادقاً .... الأشياء التي أقوم بها هنا

gosto de trabalhar com gajos casados.
أنني أحب العمل مع رجال متزوجين

Para ser honesto consigo, gosto de trabalhar para os bons da fita.
.. ولأكون صادقاً معكِ أنا أحبّ العمل مع الأُناس الجيّدين

gosto de trabalhar em acrílico. E faço edições limitadas.
أحبّ العمل بدهان "الأكريليك"، و أقوم بعمل نقشات محدودة.

Geralmente, gosto de trabalhar na minha oficina mas, quando está a chover, e a rua lá fora se transforma num rio, adoro isso.
انا عادة احب العمل في متجري لكن عندما تبدء الامطار بالهطول و تتحول الطرقات الى انهار فانني بالفعل احب ذلك

É por isso que gosto de trabalhar aqui.
لهذا السبب أنا أحب أن أعمل هنا