já aqui estive, anteriormente. Eu sei como acaba. | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل وأعرف كيف تنتهي الأمور |
já aqui estive antes, mas como podemos lembrar-nos de uma coisa e ao mesmo tempo não nos lembrarmos? | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل ولكن كيف نتذكر شيء ولا نتذكره فى نفس الوقت |
já aqui estive antes. -Por aqui. | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل |
Mas nós somos mais espertos, porque dizemos: "Reconheço este labirinto, sei qual o caminho a seguir". "já aqui estive, posso prever o futuro". | TED | ولكن و بشكل مفاجئ ستصبحون أذكى. لأنكم ستقولون: نعم, أنا أتذكر هذه المتاهة, أنا أعلم في أي طريق سأسير, كنت هنا في السابق, أستطيع أن أتصور المستقبل. |
Tenho a certeza de que já aqui estive. | Open Subtitles | أنا اعلم أننى كنت هنا من قبل. |
já aqui estive antes. | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل |
Acho que já aqui estive. | Open Subtitles | أعتقد بأنني كنت هنا من قبل |
Acho que já aqui estive. | Open Subtitles | أعتقد بأنني كنت هنا من قبل |
Espera, já aqui estive. | Open Subtitles | انتظري كنت هنا من قبل |
já aqui estive. | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل |
Que já aqui estive? | Open Subtitles | أنني كنت هنا من قبل ؟ |
já aqui estive. | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل |
Sabe, já aqui estive antes. | Open Subtitles | تعرف. أنا كنت هنا من قبل . |
- já aqui estive. | Open Subtitles | كنت هنا من قبل - ! |
No futuro, quando vê qualquer coisa semelhante outra vez, num contexto semelhante, ou exatamente no mesmo contexto, volta a passá-lo outra vez. "já aqui estive antes, e depois disso aconteceu isto a seguir". | TED | و في المستقبل, عندما ترى شيئاً مشابهاً لذلك مرة أخرى, في بيئة مشابه, أو نفس البيئة تماماً, ستستعرضه مرة أخرى. ستبدأ باستعراضه مرة أخرى. أوه لقد كنت هنا في السابق. و عندما تكون هنا من قبل, هذا ما يحدث لاحقاً. |