"legista disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشرعي قال
• القضائي يقول
• الشرعي يقول
• يقول الطبيب الشرعي

O legista disse que este aqui não foi apenas estrangulado.
الطبيب الشرعي قال ان هذه الفتاة لم تُخنق فحسب

O legista disse que, pelo volume de sangue... ele estava vivo quando foi impalado.
الطبيب الشرعي قال انه من كمية الدم يعتقد انه كان حيا عندما وضع على الخازوق

O médico legista disse que ela morreu há 12 horas.
حسنا، الطب الشرعي قال انها ميتة منذ أثنا عشر ساعة

O Médico legista disse que estão mortos há uns 25 anos, por isso, foi em 1988
المُحقق القضائي يقول أنّهم لربّما ماتوا قبل 25 عاماً، لذا عام 1988.

O médico legista disse causas naturais. Paragem cardíaca aguda. - O quê?
الطبيب الشرعي يقول أنها توفيت لأسباب طبيعية سكتة قلبية حادة

O legista disse que morreu há mais de dois dias.
-كان ميّتاً لمدّة من الزمن، يقول الطبيب الشرعي -يومين على الأقل

O médico legista disse que provavelmente, foi causado por animais.
الطبيب الشرعي قال انها غالبا بسبب الحيوانات

O legista disse que Scott Yamada não foi agredido sexualmente ou torturado.
الطبيب الشرعي قال ان سكوت يامادا لم يعتدى عليه جنسيا او يُعذب

O médico legista disse que ficou ali, cerca de um mês.
الطبيب الشرعي قال انها كانت هناك منذ حوالي شهر

O médico legista disse, com base nos níveis de decomposição, ele pode ter morrido na mesma altura que o James Moses.
الطبيب الشرعي قال أنه وفقا لمعدلات التحلل يبدو أن هذا الرجل قُتل بنفس وقت وفاة جيمس موزس

O medico legista disse que a arma do crime podia ser uma tesoura de jardim.
الطبيب الشرعي قال بأن سلاح الجريمة قد يكون مقص الحديقة.

O medico legista disse que pelo rigor mortis reverso, a hora da morte foi há 36 horas atrás.
الطبيب الشرعي قال استنادا على عكسية تيبس الميت, وقت الوفاة منذ 36 ساعة.

O legista disse que ele estava em mau estado.
الطبيب الشرعي قال أنه كان في حالة يرثى لها.

O legista disse ter ocorrido ontem, por volta das 23h.
الطبيب الشرعي يقول أنّه حدث حوالي الساعة الـ11: 00 من الليلة الماضية.

Acabei de falar com o Rossi. O legista disse que a nova vítima morreu há uma semana.
الطبيب الشرعي يقول أن الضحية الجديدة ماتت قبل أسبوع تقريبا

Sim, o legista disse que as pessoas pagam mais de 400 mil dólares por um rim.
الطبيب الشرعي يقول أن الناس... يدفعون ما يصل إلى 400 ألف دولار مقابل كلية واحدة

- Michael Takashima. O legista disse que foi morto há menos de 24 horas.
(مايكل تاكاشيما) يقول الطبيب الشرعي أنّه ميّت منذ 24 ساعة

Tendo em conta a temperatura do fígado o médico legista disse, que a Nicole Raymond foi morta depois das dez da manhã.
يقول الطبيب الشرعي أنّه وفقاً لدرجة حرارة الكبد، فإنّ (نيكول) قتلت بعد العاشرة صباحاً.

Depois diga-me o que o médico legista disse.
أخبرني بما يقول الطبيب الشرعي