"listado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مدرج
• يدرج
• مُدرج

Estás listado aqui como Católico, - auto-declarado. - E sou-o.
انت مدرج هنا كـ كاثوليكي امام العلن أنا كذلك

Porque que isso seria listado na lista de especificações do fabricante.
مدرج فى مواصفات الشركة المصنعة لوسائل الراحة

Está listado como morada privada, aluguer na praia.
أنهُ مدرج علي أساس أنه مسكن خاص لإستئجار الشواطيء

Percebi que o veredicto não está aqui listado.
لاحظت ان قرار المحكمة لم يدرج هنا

Tudo o que estava listado no relatório da Pensilvânia repetiu-se no nosso, excepto uma coisa.
كل ما هو مُدرج في تقرير شرطة ولاية بنسلفانيا مطابق لما جاء في تقريرنا باستثناء شيء واحد

Havia um Hotel Argyle listado no perfil do disfarce?
هل فندق "آرغيل مانور" مدرج في ملف التخفي؟

Depois de uma nova revisão, Flappy, a Bandeira, está listado na ficha dos 53 jogadores dos Americans e é considerado como elegível.
بعد مراجعة طويلة , فلابى العلم مدرج بقائمة ال 53 لاعب الخاصة بالأمريكانز المدرجين و المؤهلين

O sargento Hallam está, não oficialmente, listado como desaparecido em combate.
الرقيب هالم مدرج بصورة غير رسمية..

Barnes falava para um número listado no nome de Jillian Leigh, pouco antes do tiroteio.
كان " بورنز " يتحدث مع رقم مدرج لـ " جيليان لي " قبل القتل مباشرة

Não há nada listado na entrada.
لا شيء مدرج في الإستقبال

Temos o nome listado como morto.
لدينا اسم مدرج كمتوفي

"infelizmente, o material que requereu foi listado como desaparecido,
- سيم ) المدان مدرج كمفقود)

E olha o que vem aqui listado como sendo o trabalho dele. Importação e exportação do crime organizado.
وأنظر ماذا يدرج تحت مهنته

Sim, mas por que está um residente listado como cirurgião principal numa colectomia pediátrica?
أجل ، و لكن لماذا مقيم مُدرج كجراح رئيسي في جراحة المرارة لحالة أطفال؟