| - Que se lixe isto, seu balofo! | Open Subtitles | -تبا لك ايها الفتى الضعيف - تبا لهذا ! يا ابن السمينة |
| Que se lixe isto. Vocês são é os dois marados. | Open Subtitles | لا تبا لهذا كلاكما ابناء عاهرة مجانين |
| "O meu país, para o bem ou para o mal" tornou "Que se lixe isto" quando? | Open Subtitles | متى أصبحت "دولتي صح أو خطا"َ تتحول إلى "تبا لهذا"؟ |
| Olha, meu. Que se lixe isto. Tenho que falar contigo... | Open Subtitles | اسمع يا رجل, تباً لهذا عليّ أن أتحدث معك |
| Não quero ser apanhado a tentar enganar este tipo. Que se lixe isto. Vou tirar a máscara. | Open Subtitles | تباً لهذا إسمعوا إذا كانوا سيقتلوني لأنني نزعت قناعي فليفعلوا |
| Que se lixe isto. | Open Subtitles | يا رجل تباً لهذا |
| Que se lixe. Que se lixe isto tudo! | Open Subtitles | تبا لهذا كله .تبا |
| Que se lixe isto! | Open Subtitles | أنت تعرف لماذا؟ تبا لهذا |
| Que se lixem e que se lixe isto tudo. | Open Subtitles | تبا لهم , تبا لهذا كله |
| ! Que se lixe isto tudo! | Open Subtitles | - تبا لهذا تبا لكل شيء |
| -Que se lixe isto. | Open Subtitles | -حسنا ، تبا لهذا |
| Que se lixe isto! | Open Subtitles | تبا لهذا |
| Que se lixe isto. | Open Subtitles | تبا لهذا |
| Que se lixe isto. | Open Subtitles | تبا لهذا |
| Já chega. Que se lixe isto. | Open Subtitles | كفي , تبا لهذا |
| Não me tentes bater, raios! Não me tentes bater, filho da... Que se lixe isto. | Open Subtitles | لا تضعِ يداكِ علي, اللعنة! لا تضعِ يداكِ علي ايتها الساقطة... تباً لهذا لقد انتهيت منكِ. |
| Certo. Que se lixe isto. | Open Subtitles | حسناً، تباً لهذا |
| Que se lixe isto. | Open Subtitles | تباً لهذا لوث.. |
| Que se lixe isto tudo. | Open Subtitles | أتعلمين؟ تباً لهذا |
| - Que se lixe isto. | Open Subtitles | حسناً , تباً لهذا الشيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 