"maçons" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الماسونيين
• الماسونيون
• الماسونية
• ماسونيين
• ميسون
• الماسونين
• البنائين

Estes maçons, que eram considerados os construtores mais hábeis da sua época, trabalharam por toda a Europa.
كان الماسونيين في وقتِهم , من أفضل الحرفيين الذين يمارسون مهنتهم متنقلين في كافة أرجاء أوروبا

Fulcanelli acredita que ela carrega uma mensagem que repete as previsões dos maçons sobre o fim dos tempos.
يؤمن فوكانالي بأنه يحمل رسالة عن تنبؤات الماسونيين بنهاية العالم

- A força percussiva da casa dos maçons foi impregnada pelo ódio nazista.
قوة بيت الماسونيين قد تأججت بكراهية النظام النازي

Para os maçons, o oeste, com o sol poente, representa o fim e a morte.
حسناً , الماسونيون , الغرب , مع أرتفاع الشمس تمثل المشاريع النهائية و الموت

O misterioso alquimista, conhecido apenas por Fulcanelli, alega que, na década de 1920, decifrou os símbolos maçons nas catedrais góticas.
الكيميائي الغامض و المعروف فقط بإسم فوكانالي إدعى في عام 1920 بأنه قد تمكن من فك شفرات الرموز الماسونية

Muitos dos nossos fundadores eram maçons.
الكثير من الآباء المُؤسّسين كانوا ماسونيين.

Não parava de apontar para os homens ao redor da sala e dizendo, "pergunta aos maçons o que aconteceu.
وتقول: "إسألي الـ(ميسون) عمّا حدث"

E eu acho que é culpado, pelo contacto com a vítima, a perseguição e pela conspiração sinistra a envolver maçons.
أعتقد أنّه مُذنب بسبب صلته بالضحيّة، والمُطاردة، ودوره في مُؤامرة شرّيرة تنطوي على الماسونيين.

Tens certeza que é o símbolo dos maçons?
أأنت واثقة أن ذلك هو رمز الماسونيين الأحرار؟

Aquelas velas enfeitiçadas do armazem dos maçons.
تلك الشموع الطاردة للأرواح الشريرة من مخزون الماسونيين.

Os maçons acreditam que as suas mentes são semelhantes a um templo.
إن الماسونيين يؤمنون بأن عقولهم شبيهة بمعبد

A Câmara Municipal foi desenhada e construída pelos maçons, e, aparentemente, eles construíram um túnel secreto que a liga ao templo.
لقد تم تصميم ساحة المدينة و بناءه من قبل الماسونيين و على ما يبدو أنهم بنوا نفق سرّي الذي يربطها بالمعبد

Está perante os seus colegas, ambos maçons e médicos.
تقف أمام نظرائك الماسونيين و الدكاتره

É um título engraçado, e pelo que sei podia ser um sketch engraçado, mas os maçons são uma sociedade secreta e não consegues fazer pesquisa a não ser que te juntes a eles e, nesse caso, eles fazem com que jures sigilo.
نعم العنوان مضحك، ولربما يكون اسكتشاً مضحكاً ولكن الماسونيين هم جمعية سرية ولا يمكنني إجراء بحث عنهم إلا إذا انضممتُ إليهم وإذا انضممت فسأقسم على السرية

Os maçons?
الماسونيين ؟ * freemasons= المعني الحرفي لها الماسونين.

A boa notícia é que com esta pista dos maçons, temos vários novos suspeitos.
حسناً ، الخبر السار هو مع خيط "الماسونيون" الجديد -لدينا مشتبه بهم جدد -الماسونية"؟"

Os maçons têm seguido o Cavaleiro.
لقد كان الماسونيون يتقفون آثار "فارس الموت".

É um grupo extinto, dedicado a erradicar a influência dos maçons Livres e Illuminati da Europa do século XVIII.
مجموعة مخصّصة للقضاء على نفوذ الماسونية والمتنورين في "أوروبا" بالقرن الـ 18

De quatro maçons sem cabeça, sim.
- على وجود أربعة ماسونيين ... دون رؤوس، أجل

"Pergunte aos maçons, e eles ajudarão."
"إسألي (ميسون) ، وسيمنحكِ خاتمة"

Guardou as suas riquezas num templo de ouro construído por 24 maçons e arquitectado pelo próprio Salomão.
خزن ثروته الهائلة في المعبد الذهبي الذي بناه 24 من "البنائين" اختارهم سليمان بنفسه