| Mesmo assim, está na vossa lista dos mais procurados. | Open Subtitles | النتيجة واحدة، فهو على قائمة أكثر المطلوبين خاصاتكَ. |
| Convidá-lo para uma conversa com um dos criminosos mais procurados era ridículo. | Open Subtitles | استدعاؤه للدردشة مع واحد من أكثر المطلوبين لديك أمر مثير للسخرية |
| Vou dar-lhe: Os membros da lista dos Dez mais procurados do FBI. | Open Subtitles | أسلّمك أعضاء لائحة الـ 10 أكثر المطلوبين من قِبل المكتب الفيدراليّ. |
| Estes homens, aqui, são agora os oito homens mais procurados da América. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال ها هنا الرجال الأكثر طلباً الآن في أمريكا |
| Sabia que já o conhecia, a lista dos mais procurados. | Open Subtitles | كنت أعرف أنني رأيته من قبل قائمة الأكثر مطلوبين |
| Hei-de vê-lo em "Os mais procurados da América" . | Open Subtitles | سأراك فى صفحة أهم المطلوبين فى أمريكا. |
| Você está no topo da lista dos mais procurados do FBI. | Open Subtitles | أنت على قائمة أكثر المطلوبين للمباحث الفدرالية |
| Acabei de procurar. Pronto. Estás na lista dos mais procurados pela Interpol. | Open Subtitles | لقد اطلعت على هذا أنت أكثر المطلوبين في قائمة الانتربول |
| um dos terroristas mais procurados pelo F.B.I. | Open Subtitles | أنه أرهابى من أكثر المطلوبين فى مكتب التحقيقات الفدرالى. |
| 5 fugitivos mais procurados pelo FBI. | Open Subtitles | ''أكثر المطلوبين الهاربين للشرطة الفدرالية'' |
| Alguém reconheceu ele da lista dos mais procurados do FBI. | Open Subtitles | ثمّة أحدٌ تعرّف عليه من قائمة أكثر المطلوبين للمباحث الفدراليّة. |
| É, não acho que possamos colocar um sniper viajante do tempo na lista dos mais procurados. | Open Subtitles | لا أظن أنّ بوسعنا وضع صورة قنّاص؛ ومسافر زمنيّ على قائمة أكثر المطلوبين. |
| Está nos mais procurados do FBI. | Open Subtitles | صار أكثر المطلوبين للعدالة من قبل المباحث الفيدرالية |
| É por isso que é o número sete na lista Cyber dos mais procurados. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في كونه رقم سبعة على قائمة أكثر المطلوبين في السيبرانية 82 00: 05: |
| Estou a ver os "mais procurados" da Interpol, e a marcar todos aqueles que já fizeram algo... diferente. | Open Subtitles | أنا أبحث عن أكثر المطلوبين وأحدد أيَّ أحد أمكنه القيام بشيء غير معتاد |
| Riscar alguém da lista dos mais procurados depois de seis anos, deve saber bem. | Open Subtitles | إنهاء شخص من أكثر المطلوبين بعد ست سنوات لابد وأنه شعور جيد |
| Entre os convidados deste casamento estão 17 dos mais procurados da Federação. | Open Subtitles | إن قائمة المدعوين في هذا الزفاف تحتوي على 17 من أكثر المطلوبين فدرالياً. |
| Talvez a tenha visto nas notícias ou na página dos "mais procurados". | Open Subtitles | ربما رأيته في الأخبار، أو ربما في الأكثر طلباً للعدالة" على صفحات النت" |
| Talvez a tenha visto nas notícias ou na página dos "mais procurados". | Open Subtitles | ربما رأيته في الأخبار، أو ربما في الأكثر طلباً للعدالة" على صفحات النت" |
| Esteve na lista dos mais procurados pelo FBI durante 12 anos. | Open Subtitles | نعم، مجرم هارب بقائمة الأكثر مطلوبين من المباحث الفيدرالية لاثنى عشر عام |
| - Eram os mais procurados do FBI. | Open Subtitles | كانوا الأكثر مطلوبين من المباحث الفيدرالية. |
| O FBI tem-no na lista dos mais procurados, os US Marshals estão na rua em força e há uma recompensa por ele. | Open Subtitles | لقد وضعه المكتب الفيدرالي . على قائمة أهم المطلوبين وحراس المارشال الأمريكي . يبحثون عنه بكامل قواهم . وهناك قيمة مالية على رأسه |
| Lista dos mais procurados por seis anos. | Open Subtitles | قائمة أهم المطلوبين لمدة ست سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 