عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mas qualquer coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكن كل شيء
| -Sim, mas qualquer coisa pode acontecer no halloween. | Open Subtitles | بلى، لكن كل شيء متوقع بعيد "القيديسين" |
| Por vezes, mas qualquer coisa é divertida quando se gosta do que se faz. | Open Subtitles | ممكن! ، لكن كل شيء ممتع إن أحببته |