"massacrou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذبح
• ذبحت
• بذبح

Ele massacrou pessoas inocentes, e queres que o liberte da prisão.
انه ذبح الأبرياء، وتريد مني أن إطلاق سراحه من السجن.

Eu era o Princípe do Egito, o filho do homem que massacrou suas crianças.
لقد كنت امير مصر ابن الرجل الذي ذبح ابنائهم

massacrou tantos que o veneraram durante tanto tempo.
لقد ذبح الكثيرين ممن كانوا يعبدونه لزمن طويل

Se encostar a mão nele, eu te massacro, assim como você massacrou todas essas outras crianças.
ضع أصبعا واحدا عليه و سوف أذبحك مثلما أنت ذبحت كل هؤلاء الأطفال

E uma delas fez isto, e massacrou todos em volta da tua rapariga antes de se evaporar.
واحداهم تسببت فى هذا لقد قام بذبح جميع من كان حول فتاتك

E não era de um Warwick. Antes de vir, a besta massacrou agricultores na Estrada do Norte.
قبل ان تأتي لهنا, الوحش قد ذبح الرعاة في الطريق الشمالي

Como perderam os seus guerreiros quando o teu povo massacrou o exército que enviámos para vos proteger, a aldeia deles estava desprotegida.
لأن محاربيهم ماتوا عندما ذبح قومك الجيش الذي ارسلناه لحمايتكم، أصبحت قريتهم بلا حماية ..

Isso é difícil de acreditar, tendo em conta que o homem que massacrou os nossos está numa cela por baixo de nós.
حسنا هذا نوع صعب التصديق بالنظر إلى الرجل الذي ذبح شعبنا يجلس في زنزانة تحت أقدامنا

Não vou consumar esta farsa com o homem que massacrou os meus pais!
ولكنّي لن أُتمّ هذا الزيف مع من ذبح أبواي، لن أفعل

Ele queimou aldeias inteiras e massacrou muitas pessoas, porque se recusaram a ceifar as papoilas de ópio.
لديه قرى بأكملها أحرقت الشعب / والعديد من ذبح ، رفضوا لأن الحصاد / الخشخاش له.

O verdadeiro Pequeno Peregrino de Natesville era um anão psicótico que massacrou uma vila índia inteira para obter um cesto de rabanetes.
الرحال الصغير الحقيقي لـ"ناتسفيل" كان القزم المجنون الذي ذبح الناس في "انديانا" بأكملها

BILL WILLIAMSON massacrou A SUA CIDADE NATAL DE TENDERVILLE,
BILL WILLIAMSON ذبح مسقط رأسه في TENDERVILLE

Um general que massacrou o meu povo sem piedade.
جنرال الذين بلا رحمة ذبح شعبي,

Reconheço o homem que massacrou a minha aldeia, mas Haia não permite uma busca internacional sem uma amostra de ADN que prove que é ele.
-أعرف الرجل الذي ذبح قريتي ، لكن المحكمة الدوليّة لن تصدر أمراً قضائياً دولياً بدون مُطابقة حمض نووي مُثبتاً أنّه هُو.

Este bom homem massacrou os irmãos.
هذا الرجل الصالح هنا ذبح إخوته

O sacana do atirador que massacrou os nossos irmãos.
هذا الصياد المجرم الذي ذبح أشقائنا

Aquela criatura e a sua espécie massacrou os Marcianos Verdes.
هذا المخلوق ونوعه ذبح أهل المريخ الخضر

"A 14 de Novembro de 2005, uma unidade de Rangers massacrou aldeias afegãs, depois de vários elementos da unidade terem sido mortos por um atirador talibã.
وحدة من المقاتلين ذبحت مجموعة من الفلاحين الأفغان بعد مقتل العديد من ضباطهم على يد قناص طالبان

Agora que você massacrou o crânio dele?
و الآن قد ذبحت جمجمته؟

Você massacrou a minha família.
أنت ذبحت عائلتي

Esta arma sagrada combateu pela mão dos nossos melhores veteranos, massacrou bestas alienígenas e demónios do género.
هذا السلاح المقدس كان بين ايدي أعظم قدامى محاربينا لقد قام بذبح الوحوش و الشياطين على حد سواء