| Fico contente por aliviar esta carga. O McKenzie trata deles. | Open Subtitles | سيسرني التخلّص من هذا الحمل دع ماكنزي يعتني بهم |
| Thomas McKenzie representou um papel diferente... | Open Subtitles | ملأ توماس ماكنزي عددا من الأدوار المختلفة في حياتنا ماذا؟ |
| Voo com a patrulha do tempo para o Ártico junto a McKenzie. | Open Subtitles | حسناً, أنا أطيّر فى رحلات الطقس القطبي خارج خليج ماكينزي |
| O Dr. McKenzie analisou ao pormenor os resultados do EEG e da IRM. | Open Subtitles | الدّكتور * ماكينزي * قام بتفصيل تحليلَ إشارات المخ وقراءات الرّنين المغناطيسي |
| Prezada Miss McKenzie, considerando as tolices que se dizem hoje em dia, está a perder muito pouco. | Open Subtitles | عزيزتى ميس ماكنزى ، باٍعتبار الهراء الذى يقال هذه الأيام يفوتك القليل يمكنك النزول الآن |
| Podem vir festejar comigo, o Slurms McKenzie, na fábrica de engarrafar o Slurm no Planeta Wormulon. | Open Subtitles | يمكنكم أن تربحوا الفرصة للاحتفال معي، "سليرمز مكينزي"، عند مصنع تعبئة "سليرم" في كوكب "وورميلون". |
| Quero ler um trecho do testemunho de Janet McKenzie, a governanta. | Open Subtitles | اٍننى أريد قراءة مقطع من شهادة جانيت ماكينزى ، مديرة المنزل |
| O Dr. McKenzie diz que talvez o ajudasse a lembrar, mais exactamente, o que se passou. | Open Subtitles | د ماكنزي يقول انها قد تساعدك لتذكر ماحصل بدقة |
| McKenzie, menbro da Real Polícia Montada Canadense. | Open Subtitles | ماكنزي. عضو شرطة الخيّالة الملكية الكندية. |
| O quadro principal de circuitos morreu com o McKenzie. | Open Subtitles | البطاقة الإلكترونية الرئيسية فسدت ماكنزي. |
| McKenzie, menbro da Real Polícia Montada Canadense. | Open Subtitles | ماكنزي. عضو شرطة الخيّالة الملكية الكندية. |
| Desculpe. Wiley, como é que o Andre McKenzie se portou? Passou no exame? | Open Subtitles | ويلي انت من أختبر ابن ماكنزي في القيادة ؟ |
| Olá, McKenzie. Viva, Wiley, como é que estás? | Open Subtitles | مرحبا ماكينزي مرحبا ويلي كيف حالك ؟ |
| Só há uma forma de "encontrarmos" o destino, McKenzie, e qual é? | Open Subtitles | هناك طريق واحد لتجدي قدرك , ماكينزي. وذلك بأن... |
| - Na verdade, é, McKenzie. E é um problema grande. | Open Subtitles | في الواقع، هي مشكلتكِ يا (ماكينزي)، وهي مشكلة كبيرة. |
| Miss McKenzie, sabia que Leonard Vole era casado? | Open Subtitles | ميس ماكنزى ، هل كنت تعرفين أن مستر ليونارد كان رجلا متزوجا ؟ |
| O que Sra. French sabia ou não sabia é pura conjectura da parte de Janet McKenzie. | Open Subtitles | ما كانت مسز فرينتش تعرفه أو لا تعرفه هو من محض تخمين ميس ماكنزى |
| Prometeu cenas românticas com o Baxter e a McKenzie. | Open Subtitles | لقد وعدتنا بمشاهد رومانسية لـ"بروس باكستر" و"مارى ماكنزى" |
| Vão ter todas as latas que quiserem quando estiverem a festejar com o meu bom amigo, Slurms McKenzie. | Open Subtitles | ستشربون ما شئتم من مشروبات "سليرم" لاحقاً عندما تحتفلون مع صديقي المخلص "سليرمز مكينزي". |
| Têm de esperar até estarem a festejar com o Slurms McKenzie. | Open Subtitles | عليكم الانتظار إلى حين الاحتفال مع "سليرمز مكينزي". |
| A partir da temperatura do corpo e outros factores, calculamos que a morte ocorreu entre 9:30 e 10:00, aproximadamente 30 minutos antes que Janet McKenzie voltasse para casa e nos chamasse. | Open Subtitles | من درجة حرارة الجسم و عوامل أخرى حددنا وقت الوفاة ما بين التاسعة و النصف و العاشرة تقريبا 30 دقيقة قبل أن تصل جانيت ماكينزى و تتصل بنا |
| Já agora, devem saber que gravei uma entrevista com a McKenzie Dodd sobre o caso. | Open Subtitles | بالمناسبة ، عليكم معرفة أنّى سجلت مقابلة مُسجلة مع (مكنزي) عن القضية... |
| Sr. McKenzie, é a hora do seu banho. | Open Subtitles | سيد (ميكنزي) حانَ وقت حمّامك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 