عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meu melhor amigo a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أفضل صديق لي
| Quarenta e sete milhões de dólares em direitos depois, aqui estamos nós, no barco do meu melhor amigo, a caminho de Aruba. | Open Subtitles | ازدهار ، 47 مليون دولار من الرسوم في وقت لاحق نحن هنا مع أفضل صديق لي في قارب فى طريقنا إلى أروبا |
| Acabei de ver o meu melhor amigo a ser espancado até à morte. | Open Subtitles | لقد شاهدت للتو أفضل صديق لي يتم ضربه للموت |
| Acabei de ver o meu melhor amigo a ser espancado até à morte... | Open Subtitles | لقد شاهدت للتو أفضل صديق لي ...يضرب للموت |