"não é uma simulação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ليس تدريباً
• ليست محاكاة
• ليست مناورة

Não é uma simulação.
هذا ليس تدريباً

Isto Não é uma simulação.
هذا ليس تدريباً

Capitão, isto Não é uma simulação. Há vidas a dependerem de si.
أيها النقيب هذه ليست محاكاة هناك أرواح تعتمد عليك.

Ponha a maneta das mudanças no D. Isto Não é uma simulação.
ضعي المقود على "دي" للقيادة هذه ليست محاكاة

Garotas e garotos, isto Não é uma simulação.
الفتيان والفتيات , هذه ليست مناورة.

Muito bem, Não é uma simulação.
حسنا , هذه ليست مناورة.

Encerrem o edifício. Não é uma simulação.
اغلقوا كل شئ هذا ليس تدريباً

- Já chega, Não é uma simulação.
هذه ليست محاكاة

Isto Não é uma simulação, é real.
هذه ليست محاكاة ، هذه حقيقة

Já disse-te que isto Não é uma simulação.
أخبرتك انها ليست محاكاة

Repito, esta Não é uma simulação.
وأكرر أن هذه ليست مناورة.

Isto Não é uma simulação!
هذه ليست مناورة!