عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não choraste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم تبكي
| não choraste uma única vez. | Open Subtitles | لم تبكي و لو لمرة |
| não choraste, pois não? | Open Subtitles | انت لم تبكي , أليس كذلك ؟ |
| Lembro-me que não choraste. | Open Subtitles | أتذكر أنك لم تبكي |