"não enviei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أرسل
• لم ارسل

não enviei ninguém depois do seu Agente. Percebe isso, não?
لم أرسل أحداً خلف عميلك، ذلك واضح بيننا، صحيح؟

Sei o que parece, mas não enviei aquele e-mail.
أعرف كيف يبدو الأمر , لكنني لم أرسل تلك الرسالة

Não fui apanhado em flagrante. não enviei nada ultrapassado.
لم أُكشَف، لا يمكن كشفي، لم أرسل لك شيفرة عمرها عامين.

Eu não enviei nada, com quem falaram?
ما هذا بحق الجحيم؟ أما لم أرسل أى شئ إلى من تحدثوا؟

Que a minha mãe perca o emprego, que a minha patroa me despeça porque não enviei para Tóquio o laxante certo... tudo!
والدتي ستخسر عملها ، ورئيسي سيطردني لانني لم ارسل ذلك المليّن الى طوكيو كل شيء

Eu... eu não enviei isso. não enviei esse SMS.
أنا لم أرسل هذه، أنا لم أرسل هذه الرسالة.

não enviei este e-mail e não enviei este outro.
لم أرسل تلك الرسالة ولم أرسل تلك الرسالة الأخرى أيضاً

Disseste que não enviei à tua família nem um centavo?
لقد قلت بأنني لم أرسل لعائلتك ولا بنس؟

Eu não enviei nenhum e-mail a esse cara.
أنا لم أرسل أي بريد إلكتروني لهذا الرجل

Ela sabe que não enviei os convites.
يا إلهي! إنها تعرف أنني لم أرسل الدعوات!

Primeiro, não enviei nenhum dos meus pagamentos para a minha esposa em Azarith.
فيالبداية، لم أرسل أي من مرتباتي إلى زوجتي في " آزريث"

Juro-te que não enviei o video.
أوعدك , لم أرسل الفيديو , حسناً؟

Eu não enviei fotografias nenhumas.
لم أرسل أية صور

Sim, mas não enviei isto.
نعم , لكنني لم أرسل هذا

não enviei aquele e-mail.
لم أرسل تلك الرسالة

Blair, não enviei aquele vídeo para a Gossip Girl.
(بلير), لم أرسل ذلك المقطع لـ"فتاة النميمة".

- não enviei o Andrew a lado nenhum.
؟ لم أرسل أندرو إلي أي مكان

Perdão se não enviei um memorando...
اعذرني لأني لم أرسل لك مذكرة...

Eu não enviei isto.
أنا لم أرسل هذه

Eu não enviei nenhuma dessas coisas.
أوه .. أجل .. أنا لم أرسل