"no mesmo quarto que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في نفس الغرفة
• في الغرفة نفسها

Tenho de estar no mesmo quarto que ele?
بي.. إي هل يجب أن أبقى في نفس الغرفة معه؟

Tenho mesmo ficar no mesmo quarto que essa miúda de 12 anos coberta com a minha urina?
هل أنا حقا مجبره بالبقاء هنا في نفس الغرفة مع من تبلغ من العمر 12 سنه، و المغطاة بـ البول الخاص بي؟

Estarás bem a dormir no mesmo quarto que a tua irmã por algum tempo?
ليس لديك مانع بأن تنام في نفس الغرفة مع أختك لفتره؟

Sei que me odeias, e nem sequer queres ficar no mesmo quarto que eu, mas tens de me perdoar.
أعرف أنك تكرهني، وأعرف أنك لا تريد أن تكون في الغرفة نفسها معي. لكن عليك أن تسامحني.

O Hudson dormirá no mesmo quarto que tu, mas numa cama separada, claro.
هدسون سوف تنام في الغرفة نفسها ، لكن في السرير الاخر طبعا

Sei que não queres ficar no mesmo quarto que eu.
أعرف أنك لا تريد أن تكون في الغرفة نفسها معي، لكن

Enquanto estávamos a dormir, estiveram no mesmo quarto que nós.
بينما كنا نيام، كان هناك تمامًا كان في نفس الغرفة التي كنا فيها

Desculpa, vais ficar no mesmo quarto que a Nancy.
عذرا، كنت تقيم في نفس الغرفة مع نانسي.

Está bem... mas eu não quero dormir no mesmo quarto que aquele baú.
حسنا ... لكني لا اريدالنوم في نفس الغرفة التي فيها هذا الصندوق

Não consigo estar no mesmo quarto que tu.
لا يمكنني حتى التواجد معك في نفس الغرفة

Quer dizer, eu não queria ver o Cal, muito menos estar no mesmo quarto que ele.
و أبقى في نفس الغرفة بمفردي معه

O teu pai deve ter estado no mesmo quarto que ele e tudo.
لابد أن أباكِ كان في الغرفة نفسها معه