| - Que chatice. - Mesmo agora, no meu camarim. | Open Subtitles | قبل لحظة، هذه الدقيقة في غرفة ملابسي بالذات |
| Sabe, nunca recebo estranhos no meu camarim. | Open Subtitles | أتعرف , لم يسبق لي أن رأيت غرباء في غرفة ملابسي |
| É o mínimo que pode fazer por passar toda noite no meu camarim! | Open Subtitles | هذا أقل ما يمكنها ان تعمله تجلس في غرفة ملابسي ليلة بعد أخرى |
| O Bobby era um dos gajos que estava no meu camarim. | Open Subtitles | "بوبي" كان أحد الأشخاص الذين كانوا في غرفة الملابس. |
| - Sim, eu vou descansar no meu camarim. | Open Subtitles | أجل، سأنام في غرفة الملابس |
| Uma bomba explodiu no meu camarim. | Open Subtitles | هناك قنبلة إنفجرت في غرفة تبديل ملابسي. |
| Estarei no meu camarim. | Open Subtitles | سأكون في غرفة تبديل ملابسي |
| Eu sei, mas os macacos têm uma miúda no meu camarim. | Open Subtitles | أعلم, لكن القرد لديه فتاة في غرفة ملابسي |
| Muito bem, vou estar no meu camarim a jogar poker online. | Open Subtitles | حسنا سوف أكون في غرفة ملابسي ألعب القمار اونلاين. |
| E o aquecimento no meu camarim? | Open Subtitles | وماذا عن السخان في غرفة ملابسي ؟ |
| Era o único chapéu-de-chuva que havia no meu camarim. | Open Subtitles | - بالطبع إنها الوحيدة هناك أعني مظلة في غرفة ملابسي |
| Vou pô-las no meu camarim. | Open Subtitles | اسمح لي أن أضعها في غرفة ملابسي |
| Neste momento estou pendurado precariamente na beira de um penhasco... e tenciono ficar lá até porem uma janela no meu camarim. | Open Subtitles | -لا . أنا الآن معلّق على حافة جرف غير مستقر... و أنوي البقاء هناك حتى يضعوا نافذة في غرفة ملابسي. |
| Sempre em cima de mim como um macaquinho. Até no meu camarim. | Open Subtitles | هو كان كالقرد، حتى في غرفة ملابسي! |
| Eu estarei no meu camarim. | Open Subtitles | سأكون في غرفة الملابس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 