| Não digas asneiras no meu clube. Levem-no daqui para fóra, agora mesmo. | Open Subtitles | لا تتحدث بالقذارة في ملهاي أخرجوه من هنا في الحال |
| Este tipo começou a vender no meu clube. | Open Subtitles | و هذا الشاب صار يأتي و يبيع في ملهاي |
| Há um tipo que pensa que pode morrer no meu clube. | Open Subtitles | بعض الأشرار الأغبياء يعتقدون بأنّه يمكن أن يموت في ناديي |
| E no meu clube espalho as fichas quando quiser e me apetecer. | Open Subtitles | و في ناديي أبعثر الفيشات كما أشاء |
| Não te disse que não queria essa merda tocada no meu clube? | Open Subtitles | لقد أخبرتك ألم أخبرك أنني لا أريد هراء الراب القاسي هذا في النادي الخاص بي ؟ |
| Estarei no meu clube dentro de 10 minutos. | Open Subtitles | سأكون في النادي الخاص بي بعد 10 دقائق |
| Apareceste no meu clube cheio de dinheiro ...e, depois, interrompeste os meus homens, no banco. | Open Subtitles | جئت إلى النادي الخاص بي توزع المال ثم قاطعت عمل رجالي في المصرف |
| E mais, é a primeira vez em 27 anos que perco o sábado à noite de whist no meu clube, o que me incomoda profundamente. | Open Subtitles | وفوق ذلك ,فهذه اول مرة منذ 27 عاما ان يفوتنى حفل الويسكى ليلة السبت فى النادى. |
| Vou estar no meu clube de investimento na aprendizagem Annex com o meu telemóvel se tiveres de ligar, mas tenta não o fazer. | Open Subtitles | سأكون في ناديّ بملحق التعلّم مع هاتفي الخلوي إذا أردت الإتصال لكن حاول ألاّ تفعل |
| Estou muito orgulhosa por ter a minha mãe esta noite no meu clube, o Verdant, nos Glades. | Open Subtitles | إنّي فخورة جدًّا بوجود أمي معي هنا الليلة في ملهاي (فيردانت) بـ (غلايدز). |
| Não digas asneiras no meu clube. Punheteiro. | Open Subtitles | لا تتحدث بالنابية في ملهاي |
| É tenista profissional no meu clube. | Open Subtitles | أنهُ محترف تنس في ناديي الريفي |
| Agora, tenho que estar no meu clube dentro de 15 minutos. | Open Subtitles | يجب ان أكون في ناديي في 15 دقيقه |
| Podem fazer a vossa beneficiência no meu clube. | Open Subtitles | يُمكنكم إقامة حفلكم في النادي الخاص بي |
| Aparece no meu clube hoje à noite, às 23:00h. | Open Subtitles | فلتأتي إلى النادي الخاص بي الليلة في الساعة الحادية عشرة |
| Ontem à noite, morreu um tipo no meu clube. | Open Subtitles | قتل رجل فى النادى الاجتماعى الذى أعمل به ليلة أمس |
| A primeira vez que vi a Nina no meu clube, em 1959, fiquei impressionado. | Open Subtitles | [جورج وين] حينما رأيت (نينا) في ناديّ لأول مرة عام 1959، ذُهلتُ. كانت مختلفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 