عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"no meu diário de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في مذكرتي
| Bem, sim. Mas também escrevo no meu diário de agradecimentos. | Open Subtitles | حسناً صحيح لكني أيضاً اكتب في مذكرتي للشكر |
| - Lamento, pai. - Pesquisei-os no meu diário de 2000 anos. | Open Subtitles | أنا اسفة يا أبتي لقد نظرت في مذكرتي ذات 2000 عام, حسناً |