"nos assuntos da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في شؤون

Como vê, nunca me envolvi muito nos assuntos da polícia.
لذا كما ترى، لم أقحم نفسي كثيراً في شؤون الشرطة

Eu não me importo que tenhas dito que não te ias intrometer nos assuntos da Norma e não tenhas cumprido.
لايهمني لو قلت بأنّك لن تتدخل في شؤون (نورما)، ثمّ تدخلت من دون علمها

Se algum de vós for em defesa dos homens, ou noutra maneira intrometer-se nos assuntos da humanidade, como deuses...
لو قدّم أحدكم يد العون للبشر، أو من ناحية أخرى تدخّل في شؤون البشريّة كـ(إله)...