Há alguma coisa nos seus ficheiros. | Open Subtitles | لقد كان هنالك شىء في ملفات الصراف |
Não há menções a nenhuma Julia nos seus ficheiros da SD-6. | Open Subtitles | ( ليس هناك أي شئ عن ( جوليا في ملفات ( اس دي 6 ) الخاصة بها |
Não há menção do Vacher nos seus ficheiros... mas há um registo na sua agenda. | Open Subtitles | إذن ليس هناك ذكر لـ(فاشير) في ملفات وثيقة تأمينها... لكن كان هناك إدخال في روزنامتها. |
Então não se vai importar se dermos uma olhada nos seus ficheiros do seu pessoal. | Open Subtitles | حسناً .. لن يكون لديك مانع إذا ألقينا نظرة في ملفاتك الشخصية |
Nada de anormal nos seus ficheiros. | Open Subtitles | لا شيء غير عادي في ملفاته |
Mas vou continuar à procura até que me diga para parar. Tenho de procurar na tripulação e não nos seus ficheiros. | Open Subtitles | ولكني سأستمر في البحث حتى تأمرني بالتوقف ولكن بكل أحترام سيدي, عليك البدء بالإهتمام بالطاقم وليس ملفاتهم فحسب أتعلم |
Ter a certeza que o Montgomery não tinha mais nada, incriminador nos seus ficheiros. | Open Subtitles | التأكّد أنّ (مونتغمري) ليس لديه شيء آخر تجريمي في ملفاته. |
Nada nos seus ficheiros sugere que os homens que a levaram tinham capacidade para penetrar a operação do seu pai. | Open Subtitles | لا يوجد شيء في ملفاتهم يقترح أن الرجل الذي اختطفك كانت لديه القدرة لإختراق عمليات أبيكِ |