"numa feira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في معرض
• في كرنفال
• من معارض
• في الكرنفال
• بمعرض

Até parece que ficaste em segundo lugar numa feira de ciências.
تبدو كأنك حصلت على المركز الثاني فقط في معرض العلوم.

Esse foi o meu primeiro projeto numa feira de ciência.
.و كان ذلك أول مشروع لي في معرض العلوم

- Poderias trabalhar numa feira.
ربما يمكنك الحصول على وظيفة في كرنفال بمكان ما

O meu Buggy ganhou-o para mim numa feira.
حبيبي فاز بها في كرنفال

- Tipo o quê? Tudo o que comprem numa feira renascentista.
مثل أي شيء اشتريته من معارض عصر النهضة

Já esteve numa feira renascentista?
هل حضرتي يوما أيا من معارض النهضة؟

O homem trabalhava numa feira, aquilo começou por ser um novo número de ventriloquismo.
الرجل كان يعمل في الكرنفال و لقد كان في البداية كعرض التحدث بدون تحريك الشفاه

Estou numa feira com o meu sobrinho.
أنا بمعرض مع إبن شقيقتي

Elinor, tu estavas ausente numa feira do livro e nós estávamos a tomar conta da casa.
إلينور , لقد كنت بعيدةً في معرض للكتب و نحن كنا نرعي و نهتم بمنزلك بينما كنت بعيدة أنا , ميجي , و أمك

Qualquer vidente numa feira inventa uma dezena de pormenores que ele não poderia saber.
أي عراف في معرض يستطيع أن يأتي بمعلومات وافرة لايمكنه معرفتها

Tem de haver outra maneira de pagar a Universidade, sem ser desfilar de biquíni e seres avaliada como uma bezerra numa feira agrícola.
لابد من وجود طريقه افضل للدفع للجامعه من ان تمشي بملابس السباحه ويتم الحكم عليك كبقرة صغيره في معرض

Sentamo-nos para esse desenho numa feira rural em 1830.
جلسنا لنأخذ هذه الصورة في معرض المقاطعة عام 1830

A história de Jenny Schecter sobre o caçador e a presa passa-se numa feira.
ارى أن (جيني شيكتر) قامت بكتابة قصة عن الصياد والطريدة في... كرنفال

E acordaste numa feira!
-أجل ، واستيقظتي في كرنفال

Ele evadiu-se no tempo e no espaço... e agora é provavel que esteja numa feira popular de há 14 anos.
لقد انتقل عبر الزمان والفراغ وفي الأغلب أنه حالياً في الكرنفال قبل 14 عام

Foi numa feira artesanal nas Sierras.
كنتُ بمعرض للحرف اليدويّة في (سييرا).