عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o deixe escapar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تدعه يهرب
-
تدعوه يهرب
| - Lá vai ele. - Não o deixe escapar, David. | Open Subtitles | "أتبعه يا "ديفيـد لا تدعه يهرب |
| Acompanhe-o! Não o deixe escapar! | Open Subtitles | لا تدعه يهرب منك |
| Não o deixe escapar de novo! | Open Subtitles | -أليكس! لا تدعه يهرب مرةً أخرى |
| Não o deixe escapar. | Open Subtitles | لا تدعوه يهرب |
| Não o deixe escapar! | Open Subtitles | لا تدعوه يهرب! |
| Nao o deixe escapar. | Open Subtitles | (لا تدعه يهرب إبقى معه (مافريك |
| Não o deixe escapar. | Open Subtitles | لا تدعه يهرب. |
| Não o deixe escapar! | Open Subtitles | لا تدعه يهرب |