| O meu marido está vivo ou morto? | Open Subtitles | هل زوجي توفي أو على قيد الحياة؟ |
| O meu marido está? | Open Subtitles | هل زوجي في الداخل؟ |
| Terá de ser durante o dia, quando O meu marido está no trabalho. | Open Subtitles | يجب أن يكون هذا خلال الصباح عندما يكون زوجي في عمله |
| Hum, O meu marido está no estrangeiro, percebe, e por isso, somos só nós os dois, e espero que nos dê atenção. | Open Subtitles | أم زوجي في الخارج، تشاهد، ذلك فعلا، هو فقط هما الولايات المتحدة وآمل سوف نبحث لنا |
| O meu marido está envolvido em vários projectos cruciais para o país. | Open Subtitles | إن زوجي على صلة بالعديد من المشاريع التي ذات أهمية لهذة البلاد |
| Terá de esperar, O meu marido está no duche. | Open Subtitles | أسمعي، يجب أن تنتظري لدقيقة فزوجي بالحمام |
| Se eles avançarem, significa que O meu marido está morto | Open Subtitles | إن نجحوا في المرور خلالكم سيعني هذا أن زوجي قد مات |
| O meu marido está fora. Por isso, claro que irei. | Open Subtitles | زوجي مسافر خارج المدينه لذا بالتأكيد سأحضر عشاءك |
| O meu marido está a ter um ataque cardíaco. | Open Subtitles | يُعاني زوجي من نوبة قلبيّة |
| Está bem. O meu marido está? | Open Subtitles | إنه بخير ، هل زوجي هنا؟ |
| Oh, Está bem. O meu marido está por cá? | Open Subtitles | إنه بخير , هل زوجي هنا؟ |
| Se O meu marido está contente no seu trabalho? | Open Subtitles | هل زوجي سعيد في عمله ؟ |
| O meu... O meu marido está? | Open Subtitles | هل .. هل زوجي هنا ؟ |
| - O meu marido está lá fora? | Open Subtitles | هل زوجي بالخارج؟ |
| - O meu marido está com problemas. Eu amo-o. Não devia ajudá-lo? | Open Subtitles | زوجي في مشكلة ، و أنا أحبه أليس عليّ مساعدته؟ |
| O meu marido está na ambulância. Vai fazer um transplante cardíaco a Copenhaga. | Open Subtitles | زوجي في سيارة الإسعاف ونريد نقله إلى كوبينهاغن حتى يجري عملية للقلب |
| Tenho jogado muito, agora que O meu marido está noutra viagem de negócios. | Open Subtitles | لعبت كثيرا مؤخرا مع زوجي في رحلة اعمال اخرى |
| Bem, se O meu marido está nessa lista, pego nas coisas dele ponho no iate e queimo tudo. | Open Subtitles | ان كان زوجي على القائمة سوف اخذ كل اشيائه واضعها على قاربه و اشعل النار |
| O meu marido está prestes a remover o maior cordoma de que há registo. | Open Subtitles | زوجي على وشك استئصال أكبر ورم حبليّ شهدناه |
| O meu marido está maldisposto e eu ansiava por uma companhia mais agradável. | Open Subtitles | فزوجي, مزاجه غير معتدل, وكنت أتوق .لصحبة مسلِّية |
| O meu marido está a trabalhar até tarde. Sou adulta. | Open Subtitles | فزوجي يعمل لساعات متأخره و أنا بالغه |
| O meu marido está a ter um ataque cardíaco. Ajudem-me, por favor. | Open Subtitles | إن زوجي يعاني من سكتة قلبية هلا ساعدني أحدكم؟ |
| Veio dizer-me que O meu marido está morto, não foi? | Open Subtitles | هل أتيت إلى هنا كي تخبرني أن زوجي قد مات ؟ |
| O meu marido está fora e eu não pensei que vocês... | Open Subtitles | ، زوجي مسافر ... ولا أظن أنني |
| O meu marido está a ter um ataque do coração. | Open Subtitles | يُعاني زوجي من نوبة قلبيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 