"o nosso negócio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عملنا
• صفقتنا
• أعمالنا
• اعمالنا

E como achas que construí o nosso negócio em primeiro lugar?
وكيف تظن أنني قمتُ بإنشاء عملنا هذا من البداية ؟

Esta major desapareceu logo após o nosso negócio. Tenho boas razões para acreditar que isso não é coincidência.
هذه الميجور إختفت بعد أن أنجزنا عملنا معا و أنا أعتقد أن هذا لم يكن من قبيل المصادفة

Mas o perigo é o nosso negócio, e sinto muito em dizer, os negócios andam mal.
لكن الخطر عملنا وأنا آسف للقول بأن العمل جيد جداً

Quando o carregamento chegar, terminaremos o nosso negócio.
وعندما تصل الشُحنة إلى هُنا سنقوم بإنهاء صفقتنا

o nosso negócio tem de render e os Alemães estão dispostos a pagar.
أعمالنا نجني منها أموالا و الألمان سيدفعون لقائها

Se estivermos do mesmo lado deles, o nosso negócio terá grandes possibilidades de crescimento.
إذا نحن على نفس الجانب معهم عملنا له إمكانية هائلة للنمو

o nosso negócio é comprar tempo e espaço e, de momento, isso remete para a televisão.
عملنا هو عن شراء الوقت والمساحة وحالياً هذا يعني التلفاز

É o meu dinheiro. É o nosso negócio. Foi o nosso acordo.
مالنا ، عملنا كان هذا هو اتفاقنا ، لا شيء كان ملكا لك

E a onda de água leva o nosso negócio para o mar.
و تصاعد الماء يحمل معه عملنا خارجاً للبحر.

Se tudo correr bem, podemos continuar o nosso negócio.
.. إن سار كلُّ شيءٍ على ما يُرام فيمكننا الإستمرار في عملنا فحسب

Encontra-te nesta morada às 16 horas e o nosso negócio estará completo.
كن في هذا العنوان في تمام الرابعة وسينتهي عملنا

o nosso negócio é cuidar... cuidar dos nossos pacientes, dar assistência às famílias, tratar do futuro.
عملنا هو الإعتناء بالمرضى، الإتناء بالعائلات، الإعتناء للمستقبل

Eu sei como nós as raparigas trabalhamos para mantermos o nosso negócio, por isso vou levar um cupcake e vou tweetar, a sério.
أعرف كيف أنه من الصعب علينا الفتيات أن نحافظ على عملنا إذاً سأخذ حلقة

Ela tomou um frasco de Xanax, porque perdi o nosso negócio.
لقد ابتلعت علبة من اكزانكس اكزانكس: دواء مهدئ للاعصاب لأني خسرت في عملنا

Não podemos ficar parados e perder o nosso negócio.
فلا يسعنا الجلوس مكتوفي الأيدي وأن نخسر عملنا بسببه

o nosso negócio correu mal, e deves-me dinheiro.
لقد فشلت صفقتنا و أنت تدين لي بالمال

Pode-mo mandar de volta quando o nosso negócio estiver fechado.
وتستطيع ان تردها لي عندما تنتهي صفقتنا

Mas o nosso negócio é com a Crawford.
"لكن صفقتنا مع "كروفورد "لذا ماهو "اومني انك

- Isso vai, pões-nos a todos no hospital arruinas o nosso negócio com os teus jogos psicológicos machistas
حسناً، اذهب. وضعتنا جميعاً في المستشفى ودمرت أعمالنا بألاعيبك النفسية.

Vai cair e aterrar naquele rabinho branco, mesmo em cima da tua cabeça, Raios, em cimo da minha cabeça! Vai mandar o nosso negócio por água abaixo.
ستقع حقاً، وتحط على رأسك مباشرة بل على رأسي، مطيحة بكل أعمالنا

Passas o tempo todo com este teu novo namorado, enquanto o nosso negócio está a ruir.
أنتِ, أنتِ تقضين كل وقتِك مع صديقك الجديد, في الوقت الذي تنهار فيه أعمالنا.

Pai Nosso, que nos dás clientes obedientes e respeitosos... das normas que fazem o nosso negócio prosperar...
ياربي يا من الهمتنا احترام الضيوف يامن تهب لنا القواعد و الخطط حتى ننجح في اعمالنا