عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oferecer a minha ajuda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أعرض مساعدتي
-
لأعرض مساعدتي
| E eu gostaria de oferecer a minha ajuda na medida do possível... | Open Subtitles | وأنا أودّ أن أعرض مساعدتي بأي طريقة ممكنة |
| Estou a oferecer a minha ajuda, se a quiseres. | Open Subtitles | انا أعرض مساعدتي إذا أرديتها |
| - Diz o que vieste dizer. - Vim oferecer a minha ajuda. | Open Subtitles | قل ما جئت لقوله جئت لأعرض مساعدتي |
| Vim oferecer a minha ajuda. Então, estou desesperada e vulnerável e tu apareces e salvas o dia. | Open Subtitles | -أنا هنا لأعرض مساعدتي . |