| E como agora sabem da nossa existência... temo que desde ontem a noite... os Decepticons sabem da vossa. | Open Subtitles | ومنذ كنت الآن معرفة من الوجود لدينا أخشى أنه اعتبارا من الليلة الماضية الديسيبتيكون يعرفونكم جيدا. |
| A julgar pelo tamanho... os Decepticons têm estado a cavar aqui há algum tempo. | Open Subtitles | الحكم به هو مقياس الديسيبتيكون تم حفر نفق هنا لبعض الوقت. |
| Parece que os Decepticons sofreram graves danos... no seu sistema de navegação interestelar. | Open Subtitles | يبدو الديسيبتيكون له أضرار جسيمة مستمرة لنظام التنقل بين النجوم الخاصة بهم. |
| Que parte de "os Decepticons voltaram" não entendeste? | Open Subtitles | أيّ جزء من أن (الديسّبتكون) قد عادو مُجدّداً لم تفهمه؟ |
| Mas porque querem os Decepticons matar os humanos? | Open Subtitles | لكن، لماذا قد يرغب (الديسّبتكون) في قتل البشر؟ |
| os Decepticons estão a inseri-los nas parabólicas. | Open Subtitles | والديسيبتيكون و المزامنة إلى الأطباق |
| os Decepticons não sabem onde é o seu próprio Planeta? Naturalmente. | Open Subtitles | لا الديسيبتيكون يعرف حيث الكوكب الخاصة بهم هو؟ |
| O risco é muito grande, os Decepticons vão estar lá. | Open Subtitles | إن المخاطر كبيرة جدا، سوف الديسيبتيكون يكون هناك. |
| Mesmo que os Decepticons vejam que estou no sistema... não vão saber que estou aqui. | Open Subtitles | حتى إذا الديسيبتيكون أرى أنني في النظام، و ليس لديهم فكرة وأنا في المنزل. |
| Dia ao Optimus que o respeito muito mas... se estão em guerra com os Decepticons... não há nada que possa fazer para ajudar. | Open Subtitles | حاولت ميكو بالفعل. أخبرت أوبتيموس أنا أحترمه وقتا كبيرا، ولكن... إذا كنت في حالة حرب مع الديسيبتيكون... |
| Achas que podes manter os Decepticons de fora? | Open Subtitles | هل تظن أن حفاظ على الديسيبتيكون بها؟ |
| os Decepticons precisam de um líder. Não de uma peça decorativa. | Open Subtitles | الديسيبتيكون بحاجة إلى قائد محور زخرفي |
| Megatron cortou todos os laços com Orion e o Conselho... e acabou por declarar guerra a todos os seus opositores... com o seu exército crescente de seguidores... a que chamou os Decepticons. | Open Subtitles | وجاء شن الحرب على جميع مناطق من خلال جيشه المتنامي من اتباعه "الذي كان اسمه "الديسيبتيكون |
| Assim como os Decepticons. | Open Subtitles | وهكذا هم الديسيبتيكون. |
| Eu lidero os Decepticons, agora. | Open Subtitles | أقود الديسيبتيكون الآن أنت ؟ |
| Liguei-te porque os Decepticons voltaram. Quero saber porquê, e preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | أتّصل لأنّ (الديسّبتكون) قد عادوا أريد معرفة السبب وأريد مُساعدتك. |
| Portanto, os humanos estão a trabalhar para os Decepticons. | Open Subtitles | إذن لقد كان البشر يعملون لدى (الديسّبتكون)؟ |
| Acho que isto não tem nada a haver com os Decepticons procurarem algo na lua. | Open Subtitles | لا أظن أن الأمر بشأن (الديسّبتكون) إنّهم يبحثون عن شيئ ما على القمر. |
| os Decepticons estão a travar em Cybertron. | Open Subtitles | والديسيبتيكون و قفل إلى سايبرترون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 