"para o pequeno-almoço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للإفطار
• للفطور
• على الفطور
• على الإفطار
• لتناول الفطور
• لتناول الإفطار
• من أجل الإفطار
• للأفطار
• للافطار
• لتناول الافطار
• على الافطار
• لوجبة الإفطار
• للفطورِ
• وقت الفطور
• من أجل الفطور

Tem algum desejo especial para o pequeno-almoço?
جئتُ للإستفسار عما إذا كانت لديك رغبات خاصة للإفطار

As pessoas esquecem-me. Em miúdo, quando de manhã descia para o pequeno-almoço, a minha mãe gritava e chamava a polícia.
في طفولتي كل يوم اصحى من النوم انزل للإفطار وامي تصرخ علي وتنادي الشرطة

O meu irmão vinha para o pequeno-almoço e ficávamos contentíssimas ao ouvir o carro dele chegar.
كان أخي يأتي للفطور وكنا نسعد جدا بسماع صوت سيارته قادمةً من على الطريق.

Verás porque razão Ms. Sherwood vem sempre para o pequeno-almoço.
الآن ستعرف سبب قدوم الآنسة شيروود إلى هنا للفطور دائماً

Encontre-me para o pequeno-almoço, ás 7:00, no átrio do hotel.
قابلني على الفطور في السابعة صباحاً، في ردهة الفندق

Diga ao Hank o que quer para o pequeno-almoço.
وذلك سيكون مبكرا لذا أخبري هانك ماذا تحبين على الإفطار

Posso confirmar que ele fechou a porta às dez... e que desceu às nove para o pequeno-almoço.
يمكنني أن أؤكد لك أنه أغلق بابه عند الساعة العاشرة ونزل لتناول الفطور في التاسعة

Têm de aparecer para o pequeno-almoço. Vamos ter caça de gato tostada.
عودا للإفطار في يوم ما سنأكل جميعاً براز القطة مُحمّصاُ

Vês aquilo? Todas as manhãs... aquele portão abre-se automaticamente para o pequeno-almoço.
كما ترى، تفتح تلك البوابة أوتوماتيكيا كل صباح للإفطار

Trouxe a roupa da sua mulher para o pequeno-almoço, e fiz cartões com notas para o seu discurso desta manhã.
ها أنت هنا أحضرتُ ملابس زوجتك للإفطار وصنعت بطاقات مصغرّه

E depois vocês podem ir visitar-me e fazer dormidas e eu faço-vos crepes para o pequeno-almoço e jantar.
ثم يمكنكم يافتيات القدوم لزياتي والنوم عندي وسأطهو الكرب للإفطار والعشاء.

Sabes, sonhei que me tinhas feito panquecas, toucinho e ovos para o pequeno-almoço.
حلمت أنكِ اعددتِ لي فطائر محلاة ولحم خنزير مقدد وبيضاً للفطور

O Fred trabalha de noite, mas volta todas as manhãs para o pequeno-almoço, e levar o Jake à escola.
فريد يعمل خلال الليل ولكن، ان يعود للمنزل كل صباح للفطور و

Ou ir a minha casa para o pequeno-almoço, eu tenho um piano, podemos ensaiar lá.
أو تأتيا إلى منزلي للفطور فأنا لدي بيانو ونستطيع أن نتدرب هناك

A epifania dela veio um dia, quando um dos seus pacientes... repentinamente se lembrou da mãe dele, a matar o bebé do vizinho, fritando-o para o pequeno-almoço e fazendo-o comer.
جاء عيد ظهورها يوماً ما عندما إحدى مرضاها تذكرت فجأة بأن أمها قتلت طفل الجيران قلته للفطور وجعلتها تأكله

Encontre-me para o pequeno-almoço, às 7:00, no átrio do hotel.
قابلني على الفطور في السابعة صباحاً، في ردهة الفندق

Disse-lhe que nos encontrávamos amanhã para o pequeno-almoço na Avozinha e você faria um relatório completo.
أخبرتُه أنّنا سنلتقي كلّنا غداً ''على الإفطار في حانة ''غراني، و ستعطين تقريراً كاملاً.

- Não desceu para o pequeno-almoço.
أنتِ لم تأتي لتناول الفطور يا كتلة العظام

Se não entrar em 15 min para o pequeno-almoço, terá que esperar o almoço.
إن لم تأتى لتناول الإفطار خلال 15 دقيقة عليك أن تنتظرى موعد الغداء

Ovos para o pequeno-almoço, amostras de sangue para jantar?
بيض من أجل الإفطار عينات الدم من أجل العشاء؟

Ficas para o pequeno-almoço, ou já sabes comer?
هل ستبقى للأفطار أم أنك تعرف مسبقاً كيف تأكل

Porque vocês têm 200 cereais para o pequeno-almoço no supermercado, pensam que necessitamos disso?
لانكم لديكم 200 حبه للافطار في السوبر ماركت اتعتقدوا اننا في حاجه الي هذا ؟

Ponha uma banana na bolsa para o pequeno-almoço.
خذ الموز. وضعها في محفظتك لتناول الافطار.

Estar lá quando o meu pai acordar para o pequeno-almoço.
على ان اكون هناك على الافطار عندما يستيقظ ابى

Achei que podia adiantar trabalho. Talvez prepare o que preciso para o pequeno-almoço.
أردت أن أستبق الأمور بنفسي وأحدد ما الذي سأعده لوجبة الإفطار.

Tosta de queijo para o pequeno-almoço.
سندويتش الجبنِ المَشْويِ للفطورِ

Vê só se estás de volta para o pequeno-almoço.
فقط تأكد من أن تعودّ وقت الفطور.

Todas as vezes que eu peço dinheiro emprestado para o pequeno-almoço, ele obriga-me a dar o meu relógio em troca.
آخر مرة استدنت منه المال من أجل الفطور , جعلني أعطيه ساعتي كضمان