| Se me apanharem, há cordas sob a pedra grande. | Open Subtitles | إن حدث لي شيء خبأت بعض الحبال تحت صخرة كبيرة |
| O Emerson falou numa pedra grande. Há umas 60 pedras grandes. | Open Subtitles | قال إمرسون إنه تحت صخرة كبيرة لا بد أن هناك 60 صخرة كبيرة |
| Quero pôr uma pedra grande no teu dedo, ter um monte de filhos e ficar velho e excêntrico... | Open Subtitles | أريد أن أضع ، تعلمين ، صخرة كبيرة على إصبعكِ و ، أه ، تعلمين .. مجموعة من الأطفل و ، و أن أقضي العمر و كل أوهامي معكِ |
| Talvez de um pedaço de cano ou de uma pedra grande. | Open Subtitles | أجل، ربما من أنبوب أو صخرة كبيرة. |
| Um com um diamante, um com uma pedra grande e uma aliança de ouro. | Open Subtitles | واحد به ماسة وواحد به حجر كبير من نوع ما ثم واحد من الذهب النقى |
| É uma pedra grande. | Open Subtitles | ذلك حجر كبير |
| O que faz aqui esta pedra grande? | Open Subtitles | ما الذي تفعله صخرة كبيرة هنا ؟ |
| - Então, nós... Eu pego numa pedra grande e... | Open Subtitles | حسناً، أعلينا جلب صخرة كبيرة أو.. |
| Desesperado e gelado, encontrei uma pedra grande, parti a janela da cave, limpei os bocados de vidro, entrei, encontrei um bocado de cartão e tapei o buraco, a pensar que, de manhã, a caminho do aeroporto, podia ligar ao empreiteiro a pedir que reparasse a janela. | TED | لذلك كنت يائسا وأشعر أنني أتجمد من البرد، وجدت صخرة كبيرة واستعملتها لتحطيم نافذة القبو قمت بإزالة قطع الزجاج المكسور وزحفت من خلالها وجدت قطعة من الورق المقوى واستعملتها لتغطية الفتحة قررت أنه في الصباح خلال طريقي إلى المطار يمكننى أن أتصل بالمتعهد واطلب منه اصلاح النافذة |
| - Procuro uma pedra grande. | Open Subtitles | أبحث عن صخرة كبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 