"podia vender" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يُمكنني بيع
• بإمكاني بيع
• يستطيع بيع
• يمكنني بيع

E se eu lhe dissesse que podia vender esta casa por 30 porcento acima do valor do mercado neste momento?
لكن، ماذا لو اخبرتك بإنه يُمكنني بيع هذا المنزل... أكثر من ثلاثين بالميه من قيمته بالسوق حالاً؟ ...

Olha, eu disse que não te podia vender nada. Mas não me importo de partilhar um pouco da minha.
أصغي، قلت لا يُمكنني بيع أي شيء لكِ ولكني لم أقل شيء بشأن مُشاركتي

O meu amigo disse-me que podia vender isto por muito dinheiro.
أخبرني صديقي أنه بإمكاني بيع هذا مقابل الكثير من المال

podia vender mais sémen.
بإمكاني بيع المزيد من سائلي المنوي.

Deixa-me adivinhar, não podia vender o edifício sem a autorização deles?
إذن, دعني أخمن لا يستطيع بيع المبنى بدون موافقتهم؟

podia vender a minha, comprar esta, e a casa do lado.
ليس لكِ، بل لنا يمكنني بيع شقتي و شراء هذه و الشقة بجوارها

Nesse caso, eu disse que podia vender porque sou o dono delas.
(نايثان بارنز) ذاك في تلك الحالة , أنا قلت بإمكاني بيع هذه الأسهم

Ele disse-me que podia vender a localização do ouro a outra tripulação em troca de uma maior parte do saque.
أخبرني بأنه يستطيع بيع موقع الذهب لطاقم آخر مقابل حصة أكبر من الغنيمة.

podia vender os meus rins, depois podíamos comprar um carro e uma gaveta nova para deitar o bebé.
يمكنني بيع كليتي بعدها يمكننا شراء سيارة ودرج جديد لوضع الطفل فيه