| Se me odeias assim tanto, Porque é que te importas com a tua aparência neste momento? | Open Subtitles | أذا كنتِ تكرهيني كثيرآ لماذا تهتمين بشكلكِ الآن؟ |
| Sim, mas Porque é que te importas? | Open Subtitles | و لماذا تهتمين حتى ؟ |
| Isso é ótimo mas... o caso do Mark não tem nada a ver com o teu bebé, portanto Porque é que te importas? | Open Subtitles | .. هذا عظيم ، لكن قضية (مارك) لا تتعلق بشأن طفلك إذاً لماذا تهتمين ؟ |
| Porque é que te importas com o que eu acho? | Open Subtitles | لماذا تهتم بما اعتقد باى حال؟ |
| Porque é que te importas tanto? | Open Subtitles | لماذا تهتم لهذه الدرجة ؟ |
| Porque é que te importas tanto com isso. | Open Subtitles | لما أنت مهتم بهذا القدر؟ |
| Porque é que te importas com quem eu durmo? | Open Subtitles | لماذا تهتمين فيمن أنام معه ؟ |
| - Então Porque é que te importas? | Open Subtitles | -كلا -حسنٌ ؛ لماذا تهتمين للأمر ؟ |
| Porque é que te importas com isto? | Open Subtitles | لماذا تهتمين بأي شيء من هذا؟ |
| Porque é que te importas? | Open Subtitles | لماذا تهتمين ؟ |
| Porque é que te importas tanto? | Open Subtitles | لماذا تهتم به لهذه الدرجة ؟ |
| - Porque é que te importas, Pride? | Open Subtitles | آه, لماذا تهتم بالأمر, (برايد)؟ |
| Porque é que te importas com o que ela diz? | Open Subtitles | لما أنت مهتم ما الذي ستقوله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 