"posso ouvir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنني سماع
• أستطيع سماع
• أستطيع أن أسمع
• أيمكنني سماع
• يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ
• استطيع ان اسمع
• أستطيع السماع
• أستطيع سماعك
• أستطيع الاستماع
• بإمكاني سماع
• استطيع سماع
• بوسعي سماع
• لايمكنني سماع
• يمكنني أن أسمع

eu Posso ouvir você fumando. você esta fumando, não esta?
يمكنني سماع أنك تدخن أنـتَ تدخن ، أليس كذلك؟

Mesmo quando não falam disso, Posso ouvir o assunto nas vozes.
حتى مع عدم إشارة الناس لهذا يمكنني سماع نبرة القلق بصوتهم

Não Posso ouvir mais. Não consigo ouvi-lo na voz dela.
لا أستطيع الاستماع لا أستطيع سماع ما حدث بصوتها

Nunca mais Posso ouvir a Nona.
نعم سيدتي لم أعد أستطيع سماع السيمفونية التاسعة

Abby, daqui Posso ouvir a tua esposa a rir.
بوبي، أستطيع أن أسمع زوجتك يبتسم من هنا.

Posso ouvir a canção?
أيمكنني سماع الأغنية؟

Não Posso ouvir a tua ameaça de me sugares a vida sem premires o botão do rádio.
لا يمكنني سماع تهديد باخذك حياتي حتي تضغط علي زر جهاز الاتصال

Posso ouvir a chuva a 65km de distância.
يمكنني سماع صوت المطر يأتي من على بعد 40 ميل

Já ouvi tantas mentiras e desculpas tuas que Posso ouvir mais uma.
لقد سمعت الكثير من أكاذيبك وأعذارك، يمكنني سماع المزيد.

Há uma gata lá em cima tão molhada que lhe Posso ouvir as ondas na cona.
هناك فتاة فاتنة بالأعلى هناك, متشوقة جداً للقائي يمكنني سماع الأمواج تتلاطم في مؤخرتها

Senhor, diga alguma coisa. Posso ouvir a sua respiração.
سيدي؟ سيدي، أرجوك قل شيئًا يمكنني سماع تنفسك يا سيدي

Posso ouvir os sussurros dos espíritos, mas eles estão com medo de falar claramente.
يمكنني سماع التيارات من أرواحهم, لكنهم خائفين جداً ليتحدثوا بوضوح.

Posso ouvir o que dizem, imbecis.
أستطيع سماع كل كلمة انتم تقولونها ايها الحمقى

Liga-me da próxima vez, assim Posso ouvir.
اتصلي بي المرة القادمة حتى أستطيع سماع ذلك

A respiração está fraca e eu Posso ouvir a garganta a fechar-se.
تتنفس بصعوبة . عملياً أستطيع سماع حلقها يغلق مرتفعاً

Posso ouvir daqui a minha mãe a praguejar.
أستطيع أن أسمع أمي تشتم من هنا

Pela primeira vez, eu Posso ouvir a minha própria voz.
للمرة الأولى، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ صوتَي الخاصَ.

É como se eu tivesse sido acordada de um sono profundo e agora Posso ouvir as pessoas a lamentar e ver o medo nos seus olhos.
كما لو اني نزعت من نومة شفق والان استطيع ان اسمع الناس يتألمون ارى الخوف في اعينهم

Não me chames. Não Posso ouvir, não Posso ouvir.
لا تنادني، لا أستطيع السماع لا أستطيع السماع

Sim, sim, eu Posso ouvir. Não vou responder. Tem alguém aqui?
أجل أستطيع سماعك أنا لن أرد هل من أحد هنا ؟

Então, veio dizer-me que, embora não possa andar, ainda Posso ouvir as aves a cantar?
أتيت إلى هنا لتخبرني أنه حتى لو لم أستطع السير فلازال بإمكاني سماع صوت الطيور

Não, é para te apressares e gozar. Posso ouvir alguém.
كلا, اعني اسرع و اقذف استطيع سماع شخص ما

Posso ouvir os meus tumores a crescer.
إنّي أتألّم، إن بوسعي سماع أورامي تنمو.

Não Posso ouvir falar de herdeiros, de todo, nem de vós, nem de ninguém, não até estar certa de que qualquer gravidez, qualquer filho não...
لايمكنني سماع اي حديث عن وريث بتاتا,ليس منكم ,ولامن اي احد حتى اتاكد من ان اي حمل

Não Posso ouvir falar sobre uma má condução e não relatá-la.
لا يمكنني أن أسمع عن سوء تصرف طبيب دون الإبلاغ عنه.