عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que este dia viria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وصول هذا اليوم
-
أن هذا اليوم سيأتي
| - Sabia que este dia viria. | Open Subtitles | توقعت وصول هذا اليوم |
| Eu sabia que este dia viria. | Open Subtitles | توقعت وصول هذا اليوم |
| A maior parte de nós, eu inclusive, nunca imaginámos que este dia viria a chegar. | Open Subtitles | معظمنا، بالاضافة الى نفسي لم نتخيل أن هذا اليوم سيأتي |
| Tu sabias que este dia viria, Kingston. | Open Subtitles | كنت تعرف أن هذا اليوم سيأتي يا (كينجستون) |
| Sabia que este dia viria. | Open Subtitles | لقد علمتُ أن هذا اليوم سيأتي |