"que não estava lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنه لم يكن هناك
• أنك لم تكن هناك
• ليس موجودًا
• لم يكن له وجود

Sokka, eu estive a ver e disse-te que não estava lá nada.
ساكا, لقد نظرت إليه و قلت لك أنه لم يكن هناك أي شيء

- Ele diz que não estava lá...
- قال أنه لم يكن هناك..

E eu sei que não estava lá, Sr. Napier.
" أعرف أنك لم تكن هناك سيد " نابير

Ontem, não haviam traços de comida no seu hálito, indicando que não estava lá por macarrão.
الليلة الماضية، لم تكن هناك أثار طعام مميزة من تحليل أنفاسك مما يشير إلى أنك لم تكن هناك لتناول الشعيرية ...أعتقد أننا يجب أن

Pensavas ter visto algo que não estava lá.
ظننت أنّك شاهدت شيئًا ليس موجودًا هناك.

Apaixonada por um homem que não estava lá.
واقعة في غرام رجل ليس موجودًا

Ela estava a ver algo aterrador, algo que não estava lá.
كانت ترى شيئاً مخيفاً شيئاً لم يكن له وجود

Acordei e vi-a a falar com alguém que não estava lá.
أستيقظت لأراها تتحدثُ مع شخص لم يكن له وجود