عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que queria ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماذا أراد
-
ماذا يريد
-
ماذا كان يريد
-
ماذا اراد
-
ما الذي أراده
-
الذي كان يبحث عنه
| O que queria ele? | Open Subtitles | ماذا أراد القول؟ |
| que queria ele saber? | Open Subtitles | ماذا أراد أن يعرف؟ |
| que queria ele fazer? | Open Subtitles | ماذا يريد ان يفعل بالدير |
| - O que queria ele? | Open Subtitles | ـ ماذا يريد ذلك الرجل؟ |
| - Prossiga! O que queria ele fazer a essa árvore? | Open Subtitles | أكمل ماذا كان يريد أن يفعل بالشجرة؟ |
| que queria ele? | Open Subtitles | ماذا كان يريد ؟ |
| - que queria ele? | Open Subtitles | - ماذا اراد ؟ |
| que queria ele? | Open Subtitles | ما الذي أراده ؟ |
| O que queria ele saber? | Open Subtitles | ماذا أراد أن يعلم؟ |
| Então, Todd, o que queria ele que fizesse? | Open Subtitles | إذاً ماذا أراد (تود) منك أن تفعله؟ |
| O que queria ele? | Open Subtitles | - ماذا أراد منك؟ |
| Então, o que queria ele? | Open Subtitles | ماذا أراد إذن؟ |
| O que queria ele? | Open Subtitles | ماذا أراد ؟ |
| que queria ele? | Open Subtitles | ماذا يريد ؟ |
| que queria ele de mim? | Open Subtitles | ماذا يريد مني؟ |
| que queria ele de nós? | Open Subtitles | ماذا يريد منا؟ |
| que queria ele de nós? | Open Subtitles | ماذا يريد منا؟ |
| O que queria ele? | Open Subtitles | ماذا كان يريد ؟ |
| que queria ele? | Open Subtitles | ماذا كان يريد ؟ |
| - O que queria ele? | Open Subtitles | ماذا كان يريد ؟ |
| O que queria ele de si? | Open Subtitles | ما الذي أراده منك؟ |
| O que queria ele ouvir? | Open Subtitles | ما الذي كان يبحث عنه من خلال الاستماع؟ |