| Ele é Rayden, Deus da Luz, e protector do Reino da Terra. | Open Subtitles | إنه رايدن ، إله البرق و الصواعق و حامي مملكة الألرض |
| Não podes ir atrás dele. Lembras-te do que o Rayden disse? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تلحق به ألا تتذكر إذن ماقاله رايدن ؟ |
| Rayden...a Sonya conseguirá vencer o Shang Tsung? | Open Subtitles | رايدن ، هل تستطيع سونيا أن تهزم شانغ تسونغ ؟ |
| - Ele é um pedinte. - Poupa-o Lorde Rayden. | Open Subtitles | ـ إنه مجرد متسول ـ أعفه يا سيدي رايدن |
| Se és o Lorde Rayden... porque é que deixaste o Chan morrer? | Open Subtitles | إذا كنت رايدن لماذا تركت تشان يموت ؟ |
| Estás convencido que Sindel capturará Rayden e os seus mortais. | Open Subtitles | تبدو واثقاً أن (سيندال) ستأسر (رايدن) والآدميين في شراكك |
| - Basta. - Lorde Rayden. | Open Subtitles | ـ كفى ـ سيد رايدن |
| Demasiado tarde, Lorde Rayden. | Open Subtitles | فات الأوان يا سيد رايدن |
| O Rayden enviou-me. | Open Subtitles | لقد أرسلني رايدن |
| Diz-me, Rayden. Não preferias ser velho e feliz? Ou jovem e predestinado? | Open Subtitles | أخبرني (رايدن) أتفضل أن تبقى كبيراً وسعيداً أم صغيراً و ملعوناً ؟ |
| O nome dele é Rayden. É o Deus dos Trovões e protector do Reino da Terra. | Open Subtitles | اسمه (رايدن)، انه آله الرعد آلهه وحامي عالم الأرض |
| Se o Rayden te fez a cabeça, então não posso fazer isto sem ti. | Open Subtitles | اذا اتى (رايدن) إليكما أنتما الأثنين فلا يمكننى فعل ذلك بدونكما |
| Não me importo. Diz-me onde ela está, Rayden. Tenho que a salvar. | Open Subtitles | لا أهتم، قل لى أين هى رايدن) على أن أنقذها) |
| Diz-me, fizeste Rayden implorar que o poupasses antes de o matares? | Open Subtitles | قل لي، هل جعلت (رايدن) يستجدي حياته قبل أن تقضي عليه؟ |
| Como sempre, Lord Rayden, concedemos-te très perguntas. | Open Subtitles | كالعادة يا سيد (رايدن) لك الحق في ثلاثة أسئلة |
| Rayden e os seus mortais caíram na minha armadilha e não conseguiram deter-nos. | Open Subtitles | لقد وقع (رايدن) والآدميون في الفخ الذي نصبته لهم وفشلوا في منعنا، انطلقوا الآن |
| A partir de agora só podemos confiar nos humanos. Em mais ninguém, nem sequer no Rayden. | Open Subtitles | الوحيدون الممكن الوثوق بهم هم الآدميون لا أحد سواهم، ولا حتى (رايدن) |
| Ofereço-te uma última oportunidade de voltares para o meu lado, Rayden, de governares todos os reinos com a tua família. | Open Subtitles | أنا أمنحك فرصةأخيرة لتعود إلى صفي يا (رايدن) لتحكم هذه العوالم مع أسرتك |
| Eu sou Rayden. Deus dos Trovões, protector do reino da Terra. | Open Subtitles | انا (رايدن) آله الرعد حامي عالم الأرض |
| Dá-me um intervalo, Rayden... Estou cansado. | Open Subtitles | (أعطينى بعض الراحه (رايدن فأنا مُتعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 