| - Bens consumíveis. Pastilha elástica de frutas, lápis para os olhos, sumo de romã. | Open Subtitles | مواد إستهلاك , لبان الفاكهة , قلم تحديد حواجب عصير الرمان |
| Os deuses agiram e enganaram-na com cerveja e sumo de romã. | Open Subtitles | الآلهة تدخلوا وخدعوها بالبيرة وعصير الرمان. |
| Spray nasal mexicano fora do prazo e sumo de romã. | Open Subtitles | بخاخ انف مكسيكي منتهي الصلاحية و عصير الرمان |
| Gina, sei que gosta de champanhe com sumo de romã. | Open Subtitles | جينا", أعلم أنك تحبين شامبانيا" مخلوطة مع عصير رمان |
| Sumo de romã fresco todas as manhãs, sem polpa. | Open Subtitles | عصير رمان طازج كل صباح دون بذور |
| Há algo acerca da romã... | Open Subtitles | هنالك أمرٌ بخصوص هذه الرمانة لا أستطيع معرفة كهنه بعد |
| Quantas vezes tenho de cheirar a manga e a romã? | Open Subtitles | كم المرات عليّ أن أبدو برائحة المانجو و الرمان ؟ |
| Recupero a minha banheira e não vejo mais aquele sumo de romã estúpido, no meu frigorífico. | Open Subtitles | بالاضافة الى اني استرجعت حوض استحمامي ولست مضطر للنظر الى عصير الرمان الغبي في ثلاجتي. |
| Vamos, tira ao menos uma romã. | Open Subtitles | أوه، تأتي الآن. ما لا يقل عن اتخاذ الرمان. |
| Um tom mais escuro, Takyan. Como romã. | Open Subtitles | لون الرمان ، هذا هو اللون الصحيح |
| Bem, neste momento, tem a cor de uma romã madura. | Open Subtitles | انه الآن لونه يشبه الرمان الناضج |
| O falcão é o teu brasão... e a romã é o dela! | Open Subtitles | الصقر شعارك وثمرة الرمان شعارها |
| Eu estou comendo romã, acha que eu sou um idiota? | Open Subtitles | لأني آكل الرمان هل تعتقد أني أحمق؟ |
| Quer sementes de romã cobertas de chocolate? | Open Subtitles | تريد حبوب الرمان المغلفة بالشكولا؟ |
| Um cocktail. É um martini de romã. | Open Subtitles | البومتيني , إنه مارتيني الرمان |
| Estou a passar romã na verruga. | Open Subtitles | أنا فرك الرمان على بلدي الخلد. |
| É como uma romã cortada com uma faca de marfim. | Open Subtitles | مثل رمان احمر قطع بسكين من عاج. |
| Diz romã se alguém te estiver a apontar uma arma. | Open Subtitles | قل رمان اذا كان يوجد مسدس موجه اليك |
| - É só sumo de romã. | Open Subtitles | هو مجرد عصير رمان. |
| Cátodo, romã, treliça. | Open Subtitles | قطب سالب , رمان , شعيرية |
| - Se chama romã descascada. - Não terminou, carregador. | Open Subtitles | الرمانة الحلوة المقشرة |
| Sabes o que tira nódoas de sumo de romã? Absolutamente nada. | Open Subtitles | لا,لا,لا,أحب عائلتي وهي مؤكسدة,وأتعلم ما الذي يجعل عصير الرمّان ذو صبغة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 