عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"são nove da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنها التاسعة
| - E quero. São nove da manhã, onde andaste metido? | Open Subtitles | أجل، يا رجُل إنها التاسعة صباحاً، أين كُنت؟ |
| - São nove da manhã. - Eu sei. Não se come ao pequeno-almoço, mas tinha bom aspeto. | Open Subtitles | إنها التاسعة صباحا - أعرف إنه ليس طعام الفطور - |
| São nove da manhã. | Open Subtitles | إنها التاسعة صباحاً |
| - São nove da manhã. | Open Subtitles | - إنها التاسعة صباحا. |