عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sérias quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجد عندما
| As coisas vão ficar sérias quando descolarmos de Viena. | Open Subtitles | الأمور ستأخذ منحى الجد عندما نُقلع من (فيينا) |
| As coisas ficarão muito sérias quando descolarmos de Viena. | Open Subtitles | الأمور ستأخذ منحى الجد عندما نُقلع من (فيينا) |