عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"só sonhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مجرد أحلام
| São só sonhos. | Open Subtitles | إنها مجرد أحلام |
| - Mas são só sonhos, meu. | Open Subtitles | اسمع , هذه مجرد أحلام يارجل |
| - Não são só sonhos, Nathan. | Open Subtitles | إنها ليست مجرد أحلام , (ناثان) |
| São só sonhos. | Open Subtitles | مجرد أحلام |