"saberemos o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نعرف ماذا
• سنعرف ما
• نعلم ماذا

Tão depressa, não saberemos o que lhe aconteceu.
لن نستطيع ان نعرف ماذا حدث له الان

Não entramos. Se não entrarmos, não saberemos o que ela está a proteger.
إذا لم ندخل، لن نعرف ماذا تحمي

E levam-nos e nunca saberemos o que andam a tramar.
وسيأخذونه ولن نعرف ماذا سيفعلون

Não, isto será diferente porque saberemos o que não sabemos.
كلا، سيكون هذا مختلفاً، لأنّنا سنعرف... ما لا نعرف

Dentro de 72 horas, saberemos o que é. - Se tivermos sorte.
خلال 72 ساعة، سنعرف ما هو إن كنّا محظوظين

Quando acabarem connosco, não saberemos o que é isso.
في الوقت الذي ينتهون منا فلن نعلم ماذا كان ذلك

e encontraremos tanta felicidade, que nem saberemos o que fazer com ela.
وسنجد سعاده كثيره لن نعلم ماذا نفعل بها

Espero que sim. Assim saberemos o que a causou.
لنأمل ذلك و بذلك سنعرف ما تسبب بذلك

saberemos o que significa, e ela terá de colaborar connosco.
سنعرف ما تقول، و وقالت انها سوف تضطر إلى العمل معنا.

Não. Mas, pelo menos, saberemos o que enfrentamos.
لا, ولكن سوف نعلم ماذا سنواجه.