| Somos a memória do mundo, Samwell Tarly. | Open Subtitles | نحن هذه الذاكرة في العالم، سامويل تارلي. |
| Samwell, assistir-me-ás no viveiro dos corvos e na biblioteca. | Open Subtitles | (سامويل) ستساعدني في تربية الغربان والمكتبة |
| Samwell é o meu nome de nascimento e Tarly o nome da minha família. | Open Subtitles | (سامويل) إسمي الذي سميت به و (تارلي) إسم عائلتي. |
| Quem mais a não ser Samwell Tarly estaria a desperdiçar velas para ler a meio da noite? | Open Subtitles | من سيكون غير (سامويل تالي) الذي يُهدر الشمع للقراءة في منتصف الليل؟ |
| Esta mensagem foi-me enviada por Samwell Tarly. | Open Subtitles | (هذه الرسالة أرسلت إليّ من قبل (سامويل تارلي. |
| Samwell, pega numa pena e num frasco de tinta. | Open Subtitles | يا (سامويل)، فلتجلب ريشة ومحبرة |
| Por exemplo, eu sou Samwell Tarly. | Open Subtitles | على سبيل المثال أنا (سامويل تارلي). |
| Samwell Tarly, continua. | Open Subtitles | سامويل تارلى"، تفضل" |
| Continue lendo, Samwell Tarly. | Open Subtitles | استمر في القراءة يا (سامويل تولي) |
| Samwell, queres mais pão? | Open Subtitles | (سامويل)، هل تريد مزيداً من الخبز؟ |
| Samwell Tarly, de Monte Chifre. | Open Subtitles | سامويل تارلي |
| Chama-se Samwell Tarly, também? | Open Subtitles | إسمه (سامويل تارلي) أيضا؟ |
| Já não era o Samwell Tarly. | Open Subtitles | لم أكن (سامويل تالي) |
| Você é Samwell Tarly? | Open Subtitles | -هل أنت (سامويل تولي)؟ |
| E este é o nosso filho, o Samwell. | Open Subtitles | وهذه .. ابننا (سامويل) |
| Vem, Samwell. | Open Subtitles | (تعال، (سامويل. |
| Anda, Samwell! | Open Subtitles | (تعال، (سامويل! |
| Chamo-me Samwell Tarly, | Open Subtitles | (أنا أدعى (سامويل تارلي، |
| Samwell! | Open Subtitles | ( (سامويل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 