عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"se paras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إذا توقفت
| *Se paras e pensas a tua oportunidade pode desaparecer* | Open Subtitles | إذا توقفت وفكرت فرصتك سوف تختفي لا تتراجع |
| *Se paras e pensas a tua oportunidade pode desaparecer* | Open Subtitles | إذا توقفت وفكرت فرصتك سوف تختفي |
| *Se paras e pensas a tua oportunidade pode desaparecer* | Open Subtitles | إذا توقفت وفكرت فرصتك سوف تختفي |
| Se paras, os rebeldes aparecem com lança roquets e matam-vos a todos. | Open Subtitles | إذا توقفت سيظهر الملاعين فجأة بمدافع (آر بي جي) ويقتلوكم جميعاً |