| Bart, sabes que serás sempre bem-vindo para ficar na minha casa da árvore. | Open Subtitles | بارت)، كما تعلم فأنت مرحب بك دائما) للبقاء في منزل الشجرة خاصتي |
| Vai ser sempre bem-vindo aqui. | Open Subtitles | -أنت مرحب بك دائما هنا |
| És sempre bem-vindo aqui. Fazes parte deste lugar. | Open Subtitles | هنري انت دائما مرحب بك هنا انت جزء من هذا المكان |
| És sempre bem-vindo. | Open Subtitles | أنت دائما موضع ترحيب. |
| Venha logo que possa, Edward. Lembre-se que é sempre bem-vindo. | Open Subtitles | تعال قريباً، متى سنحت لك الفرصة يا أدوارد تذكر أنك دائماً مرحب بك |
| Vem a qualquer altura. És sempre bem-vindo. | Open Subtitles | يمكنك القدوم متى ما شئت دائما مرحب بك |
| E você sabe que vai ser sempre bem-vindo aqui. | Open Subtitles | وانت دائما مرحب بك هنا. |
| És sempre bem-vindo à casa de Al Fariq. | Open Subtitles | دائما مرحب بك في فريقنا |
| Nela, você será sempre bem-vindo. | Open Subtitles | ستكون دائما موضع ترحيب هناك |
| O teu conselho é sempre bem-vindo. | Open Subtitles | نصيحتك دائما موضع ترحيب |
| Sabes, tu és sempre bem-vindo aqui, mas por quanto tempo planeias ficar? | Open Subtitles | - كما تعلم يا صديقي أنت دائماً مرحب بك هنا لكن الآن مدة طويلة , هل تخطط للبقاء ؟ |
| És sempre bem-vindo. É impossível seres um fardo. | Open Subtitles | انت مرحب بك هنا في اي وقت انت لست خادم بأي حال من الأحوال |
| Claro que não. És sempre bem-vindo. | Open Subtitles | بالطبع, أنت مرحب بك هنا فى أى وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 