"seus templos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معابدهم

Espera. É um calendário solsticial. Tal como os sábios do fogo têm nos seus templos.
انتظر, إنه تقويم سماوي, كالتقويم الذي كان لدى حكماء النار في معابدهم

Eles, cuidadosamente, posicionaram seus templos e seus monumentos, de modo a reflectirem as constelações.
لقد كانوا يختارون مواقع معابدهم و أصنامهم بدقة شديدة كإنعكاس للنظام الشمسي

Deixaram as mensagens nos seus textos, nas suas tradições orais, nos seus templos.
شعروا بمسئوليتهم في إيصال تلك الرسالة لنا لقد تركوا لنا رسالة في نصوصِهم و تقاليدهم الشفهيه, و حتى في معابدهم

Convenci os nativos a mostrarem-me um dos seus templos.
لقد أقنعتُ أهـل البلد بأن يروني واحداً من معابدهم

E ninguém pisará os seus templos ou mosteiros.
لن يضع أحد قدمه في معابدهم مع أصنامهم

Deitar abaixo os seus templos!
نهشم معابدهم.